Swift - Feminine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Feminine» из альбома «Thoughts Are Thought» группы Swift.
Текст песни
just go away--
im trapped and im looking for a way out.
you see, this is no longer worth it--
i mean the thought of you and i, together,
forever, no longer strikes me as perfect.
im trapped in this world of love and hate,
stuck in this, redundancy--forced to evaluate,
my coming situation, im basing all my love
on the past, but the past wont last.
you wont let go, this f**king ball and chain--
has got me acting like your enemy, and i don’t know what i want anymore.
im trapped and im looking for a way out,
you see--because this is no longer worth it.
the thought of you and i, together, forever,
no longer strikes me as perfect.
im trapped im stuck, i need a way out, i wish
i knew what was in your head, its been too
long--although these thoughts are wrong--
i feel this temptations too strong.
i gotta snap this--this f**king ball and chain.
you wont let go, this f**king ball and chain--
has got me acting like your enemy, and i don’t
know what i want anymore. this ball and chain
has got me running for the back door.
i wish i could go-but you wont let go.
Перевод песни
просто уйди--
im пойман в ловушку и им ищет выход.
вы видите, это уже не стоит того,
я имею в виду мысль о вас и мне,
навсегда, больше не поражает меня как совершенного.
Я захватил этот мир любви и ненависти,
застрявшие в этом, избыточность - вынуждены оценивать,
моя приходящая ситуация, я основываю всю свою любовь
На прошлое, но прошлое не будет продолжаться.
вы не отпустите, это f ** король мяч и цепь -
заставил меня действовать как ваш враг, и я не знаю, чего хочу.
im пойман в ловушку и им ищет выход,
Вы видите - потому что это уже не стоит того.
мысль о вас и мне, вместе, навсегда,
Больше не поражает меня как совершенного.
Я поймал в ловушку, я застрял, мне нужен выход, я хочу
Я знал, что у тебя в голове, это тоже
Долго - хотя эти мысли ошибочны -
Я чувствую, что эти соблазны слишком сильны.
Я должен это сделать - это f ** королевский мяч и цепь.
вы не отпустите, это f ** король мяч и цепь -
Заставил меня действовать как ваш враг, и я не
знаю, чего я хочу больше. этот мяч и цепь
заставил меня бежать за задней дверью.
Я бы хотел, чтобы я мог пойти, но ты не отпустишь.