Swift Guad - Peine perdue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Peine perdue» из альбома «Vice & vertu, vol. 2» группы Swift Guad.
Текст песни
Le poisson-rat sort de son bocal
L’oiseau rare sort de sa cage
À mon arc les cordes sont vocales
J’ai des couilles qui rayent le carrelage
Est-ce qu’il faut qu’j’appelle mon avocat
Pour écouter ce carnage?
Ma p’tite gueule c’est ma vida loca
Fais tourner le kamas
C’est mon shit qui sort de ton bucal
C’est frugal ces verres de rhum Brugal
C’est d’la pisse qui sort de ton futal
Fume ça vite sur du bon son brutal
Tsunami, toi t’es comme Judas
Juvamine je boxe comme à Cuba
Parce que Swift Guad encule Marine
Depuis l'époque de 3615 ulla
Pas de larsen, marre de la chaîne
C’est nos larmes qui dévient l’cours de la Seine
Parce que tous les problèmes, toi tu les sèmes
J’me reposerai l’huitième jour de la s’maine
Alors qu'à cela n’tiennen moi j’me casse de là frère
Car la coupe sera plein au carrefour de la peine
Faut qu’tu roules de la zèbe, je laboure de ma sève
Je la fourre, je la ken par amour de la haine
Mais zen, j’veux qu’elle s’ouvre la veine
Moi j’suis l’fou qui urine sur la tour de la reine
Je gène, j’suis la bête qui rumine
Ça va faire des remous comme une course de baleines
Et bang, j’ai le blues de la hyène
Donc je sors mon fusil faut qu’je shoote ce kraken
Ça saigne, ça saigne
Les poules auront des dents quand la bouffe sera saine
Peut-être qu’ils sont fous, j’suis un OVNI dans ce game
J’rappe quoiqu’il en coûte, ça j’l’ai promis à ceux qu’j’aime
J’avance malgré les doutes même si la fatigue me saigne
J’n’ai pas changé du tout je nique la famille Le Pen
Peine, peine, peine, peine, peine perdue (x4)
T’entends des brimades et des rires moqueurs
Qui font plus mal que des balles de sig sauer
Lucifer est à la réal avec Big Brother
T’es comme un trader qui tombe du haut des Twin Towers
Ta vie c’est pas «Poetic Lover»
C’est pas «Easy Rider» comme Dennis Hopper
C’est un film d’horreur t’as des peines au cœur
La vie c’est pas un jeu pourtant t’es game over
Il faut faire honneur à la couronne
Tu peux appeler ton bookmaker
Il t’en reste encore un peu sur le côté du pif
T’es speed comme Woody Woodpecker
T’as des problèmes moteurs, t’es Space Invader
Un château dans la tourelle comme Sir Mick Jagger
J’ai l’son qui fait peur, elle monte la frayeur
Votez pour le Swift Guad et l’monde s’ra meilleur
Ouais j’te l’dis ma caille
Non n’ai pas peur c’n’est pas une pipe à crack
Dans nos bric-à-bracs nous on nique la BAC
T’as écouté mon son et puis t’as pris ta claque
Si tu crois qu’tu m’fais peur j’t’arrache les tripes
Je laisse tous ces players paraplégiques
Y a des fois j’suis rêveur à la dérive
La France est d’une raideur cadavérique
Peut-être qu’ils sont fous, j’suis un OVNI dans ce game
J’rappe quoiqu’il en coûte, ça j’l’ai promis à ceux qu’j’aime
J’avance malgré les doutes même si la fatigue me saigne
J’n’ai pas changé du tout je nique la famille Le Pen
Peine, peine, peine, peine, peine perdue (x4)
Перевод песни
Рыбка крысы выходит из своей банки
Редкая птица выходит из клетки
На мой поклон струны вокальные
У меня есть шарики, которые строят плитки
Должен ли я позвонить своему адвокату
Выслушать эту резню?
Ma p'tite gueule - мой vida loca
Поверните камы
Это мое дерьмо, выходящее из твоего доллара
Это скромные эти очки рома Brugal
Это моча, которая выходит из фонового тона
Дым, который быстро на хорошем звуке зверский
Цунами, ты похож на Иуду
Juvamine I бокс, как на Кубе
Потому что Swift Guad Fuck Marine
Со времени 3615 улла
Отсутствие обратной связи, усталость от цепи
Это наши слезы, которые отклоняют ход Сены
Потому что все проблемы, вы их сеете
Я буду отдыхать в восьмой день недели
Если мне это не конец, я отрываюсь от брата
Потому что чаша будет полна на перекрестке наказания
Должны быть колеса зебры, я пашу свой сок
Я засунул его, я кен его за любовь к ненависти
Но дзен, я хочу, чтобы она открыла вену
Я сумасшедший, который мочится на башне королевы
Я бредиваю, я зверь, который размышляет
Это сделает вихрь, как гонка кита
И бью, у меня есть гиенский блюз
Так что я вынимаю свою винтовку, я должен снимать этот кракен
Он кровоточит, кровоточит
У кустов будут зубы, когда еда будет здоровой
Может быть, они сумасшедшие, я НЛО в этой игре
Я суетился, что бы это ни стоило, я обещал это тем, кого люблю
Я двигаюсь, несмотря на сомнения, даже если усталость кровоточит меня
Я не изменился вообще, я задираю семью Ле Пен
Наказание, наказание, наказание, наказание, потерянное наказание (x4)
Вы слышите издевательства и насмешливый смех
Что больнее, чем sig bales sauer
Люцифер в реале с Большим братом
Вы похожи на торговца, который падает с вершины башни-близнеца
Ваша жизнь не "Поэтичный любовник"
Это не «Easy Rider», как Dennis Hopper
Это ужасный фильм, в котором у вас есть горе в сердце
Жизнь - это не игра, хотя вы играете
Корона должна быть удостоена
Вы можете позвонить своему букмекеру
У вас все еще есть немного на стороне pif
Скорость T'es, как Woody Woodpecker
У вас проблемы с двигателем, вы Space Invader
Замок в башне, такой как сэр Мик Джаггер
У меня есть звук, который пугает, он поднимает испуг
Голосуйте за Swift Guad, и мир будет лучше
Да, я расскажу вам мой перепел
Нет, не боюсь, что это не труба, чтобы взломать
В нашем bric-a-brac мы зажимаем BAC
Вы слушали мой звук, а затем вы взяли свой пощечину
Если ты думаешь, что ты боишься, я вырву из себя
Я оставляю всех этих параплегических игроков
Есть моменты, когда я мечтаю дрейфовать
Франция имеет трупную жесткость
Может быть, они сумасшедшие, я НЛО в этой игре
Я суетился, что бы это ни стоило, я обещал это тем, кого люблю
Я двигаюсь, несмотря на сомнения, даже если усталость кровоточит меня
Я не изменился вообще, я задираю семью Ле Пен
Наказание, наказание, наказание, наказание, потерянное наказание (x4)