Swift Guad - J'attends un miracle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'attends un miracle» из альбома «La chute des corps» группы Swift Guad.
Текст песни
La Bonne conscience est partie
Les cauchemars, mon insomnie
La nuit j’essaye de rêver, mais je n’y arrive pas
J’ai froid même en été, j’redoute ce climat
J’bois à ta santé, des fois j’suis minable
J’aimerais tant avancer, j’attends un miracle
Parce que c’est ça ma vie, Courir à gauche et à droite
Me balancer dans tous les sens pour voir s’approcher la maille
Ma vie, toujours explorer la faille
A force de cavaler sans cesse, nous on fait chauffer l’asphalte
La nuit, plein de cauchemars ou d’insomnies
Un trop mauvais départ, ici bas je me sens comme un ovni
Dans ma tête c’est un conflit, je peux pas freiner mon excès
Besoin de me confesser, moi je fais ça pour me décomplexer
Parce que c’est ça ma vie, marcher à côté de la plaque
Parce que c’est bientôt les vieux jours, penser à coffrer d’la maille
Ma vie, c’est ça mon vieux c’est l’arnaque
Manger sa gamelle comme un chien, apprendre à lever la patte
La nuit j’essaye de rêver, mais je ne trouve jamais l’sommeil
Parce que je me demande en permanence comment Je peux gagner d’l’oseille
Le réverbère est mort, le son m’allume les oreilles
Du mal à faire le choix, entre la lune et l’soleil
Mon encre coule et la feuille boit comme un pier-pa buvard
Si j’bois à ta santé, pour la mienne on verra plus tard
Ma plume s'égare, je vois l’alcool s'écouler le long du bar
Ma lune est noire, je n’fais que de me retourner dans mon plumard
Viens on s’enfuit, les gars sont ivres et tous les shmitts sont crades
Ça c’est la nuit les chats sont gris et tous les shits sont gras
Il y en a même qui font le taf jusqu’aux aurores, les types sont bravent
Les petits sont graves, la nouvelle génération sniffe son gramme
Ma vie, il y a des soucis en pagaille, mais on veut pas ce goût amer
Ma vie, tous les jours c’est la bataille, on posera pas le genou à terre
(Merci à Rbs benoit pour cettes paroles)
Перевод песни
Добрая совесть ушла
Кошмары, моя бессонница
Ночью я стараюсь мечтать, но я не могу это сделать
Мне холодно даже летом, я боюсь этого климата
Я пью за здоровье, иногда я поношен
Я хотел бы двигаться вперед, я жду чуда
Потому что это моя жизнь, Запуск влево и вправо
Качайте меня во всех направлениях, чтобы увидеть сетку
Моя жизнь, всегда изучайте ошибку
Благодаря постоянному катанию, мы нагреваем асфальт
Ночью, полной кошмаров или бессонницы
Слишком плохое начало, здесь я чувствую себя НЛО
В моей голове это конфликт, я не могу обуздать свой избыток
Надо признаться, я делаю это, чтобы разложить меня
Потому что это моя жизнь, иди рядом с табличкой
Потому что скоро старые времена, подумайте о боксе сетки
Моя жизнь в том, что мой старик - мошенник
Ешьте свою миску, как собаку, научившись поднять лапу
Ночью я стараюсь мечтать, но я никогда не нахожу сна
Потому что я постоянно удивляюсь, как я могу получить щавель
Лампочка мертва, звук поворачивает мои уши
Трудно сделать выбор между луной и солнцем
Мои чернила опускаются, и листья выпивают, как пир-па-блот
Если я выпью за свое здоровье, мое увижу позже
Моя ручка сбивается с пути, я вижу, что алкоголь течет вдоль бара
Моя луна черная, я просто поворачиваюсь в своем плюмаре
Давай, мы убежим, парни пьяны, и все шмитты грязные
Это ночь, когда кошки серые, а все дерьмы жирны
Есть даже те, кто делает taf до авроры, парни смельчаки
Молодые серьезно, новое поколение нюхает свой грамм
В моей жизни есть опасения в хаосе, но мы не хотим этого горького вкуса
Моя жизнь, каждый день - битва, мы не ставим колено на землю
(Спасибо Rbs benoit за эти слова)