Sweetsalt - Saffron Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Saffron Girl» из альбома «Sweetsalt» группы Sweetsalt.
Текст песни
I made you who you are
And who you’ll always be
But you can’t see my scars
Your eyes are closed to me
When the sunbeams shine on you
I remember the happier times
With your hand in mine
As a part of your life
Chorus: you’re still my saffron girl
I loved you before the sunlight hit the world
You’re still my saffron girl
You’re still my saffron girl
You tried to hide your eyes
You forgot my name
Like a little girl in a summer sunflower dress
A resemblance still remains
When i see you smile
I remember the happier times
I’m throwing out a line to recover your life
Maybe someday you will see how much i love you
Maybe someday you will learn
You’re still my saffron girl
Перевод песни
Я сделал тебя тем, кто ты есть,
И тем, кем ты всегда будешь,
Но ты не видишь моих шрамов.
Твои глаза закрыты для меня.
Когда солнечные лучи светят на тебя.
Я помню счастливые времена,
Когда твоя рука была в моей,
Как часть твоей жизни.
Припев: Ты все еще моя Шафрановая девочка,
Я любил тебя до того, как солнечный свет обрушился на мир,
Ты все еще моя Шафрановая девочка,
Ты все еще моя Шафрановая девочка.
Ты пыталась спрятать глаза,
Ты забыла мое имя,
Как маленькая девочка в летнем платье из подсолнуха,
Но сходство все еще остается,
Когда я вижу твою улыбку.
Я помню счастливые времена,
Когда я выбрасываю линию, чтобы вернуть тебе жизнь.
Возможно, однажды ты поймешь, как сильно я люблю тебя.
Может, когда-нибудь ты поймешь,
Что ты все еще моя Шафрановая девочка.