Sweeney Todd - Only Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Only Love» из альбома «A String of Pearls» группы Sweeney Todd.
Текст песни
What is this thing that makes me cry
what brings this pearly tear to my eye
only Love
How come my head’s stopped ruling my heart
what is this thing pulling me apart
only Love
I took one knock on loves front door
slipped on the front step fell down to the floor
because of love
all because of love
I always meant to cut you in Oh why, what did you need from him
only Love
We had it made, we had it all
why did you go and spoil it all for
only Love
I don’t care what they say
Its to late now anyway
and I don’t give a fig
and I don’t give a damn
for Love
I didn’t mean to make you cry
© r j young. t r young
(Thanks to bob for these lyrics)
Перевод песни
Что заставляет меня плакать
что приносит мне эту жемчужную слезу
единственная любовь
Почему моя голова остановила мое сердце
что это заставляет меня расставаться
единственная любовь
Я взял один стук на парадную дверь
поскользнулся на переднем ступеньке, упал на пол
из-за любви
все из-за любви
Я всегда хотел тебя перерезать. Почему, что тебе нужно от него?
единственная любовь
Мы сделали это, у нас было все
почему ты пошел и испортил все это ради
единственная любовь
Мне все равно, что они говорят
В любом случае, до конца
и я не даю ни фига
и мне не наплевать
для любви
Я не хотел, чтобы ты плакал
© r j young. т г молодых
(Спасибо bob для этих текстов)