Sweeney Todd - A String of Pearls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A String of Pearls» из альбома «A String of Pearls» группы Sweeney Todd.
Текст песни
Into my shop face full of laughter
full of joyous childish mirth
a string of pearls for his fancy
twelve thousand pounds say’s he they’re worth
What would you give for a string of Pearls
What would you give for a string of pearls
To grace the throat of his betrothed
a trinket much admired by girls
a present for this jack tar’s sweetheart
these dewdrops
this string of pearls
What would you give for a string of Pearls
What would you give for a string of pearls
break
What would you give for a string of Pearls
What would you give for a string of pearls
1. Show me the woman that deserves such gems
Show me this woman, I’ll show you fatal fem
pass me my razor, pass me the strop
show me a throat, I just cant seem to stop.
what would you give for a string of pearls… baby
repeat from 1.
Into my shop face full of laughter
full of joyous childish mirth
a string of pearls for his fancy
twelve thousand pounds say’s he they’re worth
and there all mine… all mine
© r j young. t r young
(Thanks to bob for these lyrics)
Перевод песни
В мое лицо магазина полно смеха
полный радостного детского веселья
цепочка жемчуга для его фантазии
двенадцать тысяч фунтов говорят, что они стоят
Что бы вы дали за цепочку жемчуга
Что бы вы дали за жемчужину
Изгонять горло его невесты
девушки, которых очень любят девушки
подарок для этого мистера де Тэра
эти росы
эта цепочка жемчуга
Что бы вы дали за цепочку жемчуга
Что бы вы дали за жемчужину
ломать
Что бы вы дали за цепочку жемчуга
Что бы вы дали за жемчужину
1. Покажи мне женщину, которая заслуживает таких драгоценных камней
Покажите мне эту женщину, я покажу вам фатальную женщину
передай мне мою бритву, передай мне строп
покажи мне горло, я просто не могу остановиться.
что бы вы дали за жемчужину ... ребенок
повторить с 1.
В мое лицо магазина полно смеха
полный радостного детского веселья
цепочка жемчуга для его фантазии
двенадцать тысяч фунтов говорят, что они стоят
и там все мое ... все мое
© r j young. т г молодых
(Спасибо bob для этих текстов)