Sweat Band - Freak to Freak текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Freak to Freak» из альбомов «Six Degrees Of P-Funk: The Best Of George Clinton & His Funk Family» и «Sweat Band» группы Sweat Band.
Текст песни
Sounds like a party to me
Yeah!
Are you gettin´ on?
Yeah, I´m gettin´ on
Are we gettin´ on?
Yeah, I´m gettin´ on
Sounds like a party to me
Are we gettin´ on?
Yeah, I´m gettin´ on
Are you gettin´ on?
Yeah, I´m gettin´ on
Freak to freak
I´m a funky beat
I don´t know
I still love ya
What are you ready for tonight?
Oh, I don´t know, I was thinking about going to the embassy
Christ, not the embassy
It´s a bit nasty down there
What other places do you know of?
Shit, oh, there really aren´t that many nice places
Aah do you wanna funk it with me?
Aah do you like funking?
Do you wanna funk it?
Do you wanna funk it with me?
Freak to freak
I´m a funky beat
I don´t know
I still love ya
Aah do you like funking?
Do you wanna funk it?
Do you wanna funk it with me?
It´s a party over there (x3)
There is a party going on in here, in here (x2)
There´s a party right there
There´s a party right here
Play on bitch
Freak to freak (x4)
I feel like funking baby
Перевод песни
Звучит, как вечеринка для меня,
Да!
Ты начинаешь?
Да, я начинаю.
Мы начинаем?
Да, я начинаю,
Звучит, как вечеринка для меня.
Мы начинаем?
Да, я начинаю.
Ты начинаешь?
Да, я начинаю
Сходить с ума.
Я фанковый бит.
Я не знаю,
Я все еще люблю тебя.
К чему ты готов сегодня вечером?
О, я не знаю, я думал о том, чтобы пойти в посольство
Христа, а не в посольство,
Там внизу немного мерзко.
О каких еще местах ты знаешь?
Черт, О, на самом деле не так уж много хороших мест,
А, ты хочешь потанцевать со мной?
АА, тебе нравится фанк?
Хочешь повеселиться?
Хочешь потанцевать со мной?
От уродца к уроду.
Я фанковый бит.
Я не знаю,
Я все еще люблю тебя.
АА, тебе нравится фанк?
Хочешь повеселиться?
Хочешь потанцевать со мной?
Это вечеринка там (x3)
Здесь происходит вечеринка, здесь, здесь (x2)
Вечеринка прямо здесь,
Вечеринка прямо здесь.
Играть на сука
Фрик-Фрик (x4)
Я чувствую себя, как фанк, детка.