Swamp Dogg - I Was Born Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Was Born Blue» из альбома «The Excellent Sides of Swamp Dogg Vol. 1» группы Swamp Dogg.
Текст песни
Another day
Has come and gone
In a world
Where I don’t belong
Another day
Has passed me by
And it’s not because
I did not try
Why wasn’t I born
With orange skin
And green hair
Like the rest
Of the people in the world?
I was born blue
I was born blue
Another job
That I can’t get
Another house
That I can’t rent
Another place
That I can’t go
Rather than have me
They’re gonna close their doors
Why wasn’t I born
With orange skin
And green hair
Like the rest
Of the people in the world?
I was born blue
I was born blue
Why am I the target
Of hate and abuse?
When things go wrong
Why am I the first to be accused?
Am I asking more
Than anybody else?
When I try for the opportunity to help myself?
Why wasn’t I born
With orange skin
And green hair
Like the rest
Of the people in the world?
I was born blue
I was born blue
I was born blue
Перевод песни
Еще один день
Настал и ушел
В мир,
Где мне не место.
Еще один день
Прошел мимо меня,
И это не потому,
Что я не пытался.
Почему я не родился
С оранжевой кожей
И зелеными волосами,
Как остальные
Люди в мире?
Я родился синим.
Я родился синим,
Еще одна работа,
Которую я не могу получить,
Еще один дом,
Который я не могу снять.
Еще одно место,
Куда я не могу пойти,
А не иметь себя.
Они закроют свои двери.
Почему я не родился
С оранжевой кожей
И зелеными волосами,
Как остальные
Люди в мире?
Я родился синим.
Я родился синим.
Почему я стал мишенью
Ненависти и насилия?
Когда все идет не так.
Почему я первый, кого обвиняют?
Я спрашиваю больше,
Чем кто-либо другой?
Когда я пытаюсь найти возможность помочь себе?
Почему я не родился
С оранжевой кожей
И зелеными волосами,
Как остальные
Люди в мире?
Я родился синим.
Я родился синим.
Я родился синим.