Святослав Вакарчук - В останній момент текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «В останній момент» из альбома «Брюссель» группы Святослав Вакарчук.
Текст песни
В останній момент немає коли
Боятись чи битись на совість.
В останній момент ти знаєш
Ну майже усе
Великий роман став як повість
Ти знаєш як звучить струна
Ти знаєш як мовчить вона
До дна близько як до неба.
В останній момент зв’явилась земля
Усе як на початку
От тільки тоді
Ми бачили ліс і поля,
А не монотону посадку.
Ти знаєш як звучить струна
Ти знаєш як мовчить вона
До дна близько як до неба.
Ти знаєш як звучить струна
Ти знаєш як кричить вона
До дна близько як до неба.
В останній момент так хочеться слів
Живих як вода у пустелі.
В останній момент подзвонить і скаже вона:
«Ідем на нові каруселі».
Перевод песни
В момент некогда
Бояться или драться на совесть.
В последний момент ты знаешь
Ну почти все
Большой роман стал как повесть
Ты знаешь как звучит струна
Ты знаешь как молчит она
До дна около как до неба.
В момент звьявилась земля
Все как в начале
Вот только тогда
Мы видели лес и поля,
А не монотон посадку.
Ты знаешь как звучит струна
Ты знаешь как молчит она
До дна около как до неба.
Ты знаешь как звучит струна
Ты знаешь как кричит она
До дна около как до неба.
В момент так хочется слов
Живых как вода в пустыне.
В момент позвонит и скажет:
«Идем на новые карусели».