Sven van Thom - Terroristen aus Liebe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Terroristen aus Liebe» из альбома «Phantomschmerz» группы Sven van Thom.
Текст песни
Du hast das Streichholz
Ich die Zündschnur
In deinen Anzug, sieht man grob deine Figur
Heut wird’s passieren
Heut geh’n wir raus
In dieser Stadt blasen wir alle Lichter aus
Und es wird eine Explosion
So groß wie unsre Lieben sein
Und warme Asche wird auf uns herunter schneien
Es wird ein Feuer geben das
Dein Gesicht für mich erhellt
Wir sind auf dem Weg, für eine bessere Welt
Terroristen aus Liebe
Du hast die Bombe
Ich hab das Geld
Wir haben die Tickets
Und die Pässe längst bestellt
Haben uns zum letzten mal
Hier umgeschaut
Wir gehen leise
Doch gleich wird es ganz laut
Und es wird eine Explosion
So groß wie unsre Lieben sein
Und warme Asche wird auf uns herunter schneien
Es wird ein Feuer geben das
Dein Gesicht für mich erhellt
Wir sind auf dem Weg, für eine bessere Welt
Terroristen aus Liebe
Terroristen aus Liebe
Terroristen aus Liebe
Перевод песни
У тебя спичка
Я зажег шнур
В вашем костюме, вы грубо видите вашу фигуру
Сегодня будет
Сегодня мы выйдем
В этом городе мы выдуваем все огни
И будет взрыв
Как велика будет наша любовь
И теплый пепел обрушится на нас
Будет пожар, который
Твое лицо для меня озаряет
Мы на пути к лучшему миру
Террористы из любви
У тебя есть бомба
У меня есть деньги
У нас есть билеты
И паспорта давно заказаны
У нас в последний раз
Здесь оглянулся
Мы тихо идем
Но тут же громко
И будет взрыв
Как велика будет наша любовь
И теплый пепел обрушится на нас
Будет пожар, который
Твое лицо для меня озаряет
Мы на пути к лучшему миру
Террористы из любви
Террористы из любви
Террористы из любви