Sven van Thom - Jeannette текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Jeannette» из альбома «Phantomschmerz» группы Sven van Thom.
Текст песни
Was ist eigentlich aus Jeannette geworden?
Singt sie immer noch Melodien zu Akkorden?
Was ist eigentlich mit Jeannette passiert?
Hab sie lang nicht mehr gesehn und auch nichts von ihr gehört
Ich fand es immer so gemein, wenn Leute Hühnchen zu ihr sagten
Und ihre Karriere gleich nach jedem neuen Lied abhakten
Sie hat sich Mühe gegeben, das konnte man sehn
Was ist eigentlich aus Jeannette geworden?
Sie ist hoffentlich nicht krank oder sogar gestorben
Was ist eigentlich mit Jeannette passiert?
Hab sie lang nicht mehr gesehn und auch nichts von ihr gehört
Früher sah man sie fast jeden Tag leicht bekleidet und langbeinig
Nur ob man das wirklich sehen will, da war man sich nicht einig
Sie war beliebt und verhasst
Ein Idol, eine Last
Was ist eigentlich aus Jeannette geworden?
Und aus ihren vielen Fans, ungezählte Horden?
Was ist eigentlich mit Jeannette passiert?
Ich habe schon so lang nichts mehr von ihr gehört
Was ist eigentlich aus Jeannette geworden?
Ich suchte sie im Süden, Osten, Westen und Norden
Was ist eigentlich mit Jeannette geschehn?
Ist sie vom Erdboden verschluckt? Hast du sie gesehn?
Was ist eigentlich aus Jeannette geworden?
Man hört ständig im TV von Entführungen und Morden
Und das einzige, was mich interessiert:
Was ist eigentlich mit Jeannette?
(Was ist eigentlich… mit Jeannette passiert?)
Was ist eigentlich mit Jeannette geschehn?
Hast du sie gesehn?
Перевод песни
Что, собственно, стало с Жаннет?
Она все еще поет мелодии на аккорды?
Что, собственно, случилось с Жаннет?
Я давно ее не видел и ничего о ней не слышал
Мне всегда было так противно, когда люди говорили ей курицу
И делать карьеру сразу после каждой новой песни
Она изо всех сил старалась, чтобы это можно было видеть
Что, собственно, стало с Жаннет?
Надеюсь, она не заболела и даже не умерла
Что, собственно, случилось с Жаннет?
Я давно ее не видел и ничего о ней не слышал
Раньше ее почти каждый день видели слегка одетой и длинноногой
Только вот посмотреть на это действительно хотелось, так как не
Она была популярна и ненавистна
Идол, бремя
Что, собственно, стало с Жаннет?
А из ваших многочисленных поклонников, неисчислимых ордынцев?
Что, собственно, случилось с Жаннет?
Я так давно не слышал о ней
Что, собственно, стало с Жаннет?
Я искал их на юге, востоке, западе и севере
- А что, собственно, случилось с Жаннет?
Неужели она проглочена землей? Ты видел ее?
Что, собственно, стало с Жаннет?
Вы постоянно слышите по телевизору о похищениях и убийствах
И единственное, что меня интересует:
- А как же Жаннет?
(Что произошло на самом деле... с Жаннет?)
- А что, собственно, случилось с Жаннет?
Ты видел ее?