Sven van Thom - Jaqueline [Ich hab Berlin gekauft] текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Jaqueline [Ich hab Berlin gekauft]» из альбома «Schatz halt's Maul» группы Sven van Thom.
Текст песни
Ich geh zur Sparkasse und sacht' guten Tach
Jetzt aber Geld her, sonst gibt es Krach
Ich nehm jetzt alles mit, was ich hier kriegen kann
Ich packe meine Taschen randvoll und dann
Musste ich nur ein paar Schritte zum Rathaus laufen
Dem Bürgermeister sagte ich ich will was kaufen
Ich nehm die Stadt, ich zahle bar und nicht mit Scheck
Er nahm das Geld nach vier Sekunden war er weg
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus er hat Berlin gekauft
Ich habe gleich mal meine Eltern angerufen
Und sachte Ihnen Ihr könnte euch 'n Haus aussuchen
Sie sagten prima der Reichstag wäre klasse
Da ist platz für'n Hund und ne schicke Sonnenterasse
Marzahn und Hellersdorf mach ich erstmal platt
Damit das Trauerspiel endlich 'n Ende hat
Und danach plätte ich den Prenzlauer Berg
Da entsteht Europas größtes Atomkraftwerk
Den Potsdamer Platz leg ich aus mit Stroh
Das wird 'n Kinderbauernhof mit Streichelzoo
Auf diesen Tag hab ich lange schon gewartet
Jetz' hab ick ne Stadt am Hals aber kein Erspartes
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Als allererstes hab ich Rappen verboten
All diesen pseudo Ghetto Hip-Hop Idioten
Denn diese Poser Scheiße habe ich so satt
Nur weil der eine einen kennt der ein kennt der ein Messer hat
Wer heute Mitte wohnt muss Dauerwelle tragen
Oder wird weggesperrt sollte er es wagen
So zu tun als wären die 80er jetzt der Style
Die waren doch schon vor fünf Jahren völlig ungeil
Den Fernsehturm hab ich vorsorglich schon mal abgesägt
Weil da ab Februar ein schickes Denkmal von mir steht
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus er hat Berlin gekauft
Alle raus alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Und ich habe es Jaqueline getauft
Перевод песни
Я иду в сберкассу и вижу хороший тах
А теперь давай деньги, а то грохнешься.
Я возьму с собой все, что смогу достать здесь.
Я набираю карманы, а потом
Пришлось пробежать всего несколько шагов до ратуши
Мэр сказал, что я хочу что-то купить
Я беру город, я плачу наличными, а не чеком
Он взял деньги через четыре секунды он ушел
Все, я купил Берлин
Все, я купил Берлин
Все, я купил Берлин
Все он купил Берлин
Я сразу же позвонил родителям
И будь осторожен с ними, они могли бы выбрать себе дом
Они сказали, что Рейхстаг будет классным
Там есть место для собаки и шикарная солнечная терраса
Марцана и Хеллерсдорфа я сначала
Чтобы траурная игра, наконец, закончилась
И после этого я плачу Пренцлауэр-Берг
Там создается крупнейшая в Европе атомная электростанция
Потсдамская площадь я выложил соломой
Это будет детская ферма с зоопарком
Я давно ждал этого дня
Я не знаю, что это за город, но не знаю, что это за город.
Все, я купил Берлин
Все, я купил Берлин
Все, я купил Берлин
Первый раз я запретил рэп
Все эти псевдо гетто хип-хоп идиоты
Потому что это позер дерьмо я так устал
Только потому, что один знает один знает один, у которого есть нож
Тот, кто сегодня живет в центре, должен носить Пермь
Или будет заперт, если он осмелится
Притворяться, что 80-е теперь стиль
- Но ведь пять лет назад они были совершенно не в себе.
Телебашню я предусмотрительно отпилил
Потому что там с февраля стоит шикарный памятник мне
Все, я купил Берлин
Все, я купил Берлин
Все, я купил Берлин
Все он купил Берлин
Все, все, все, я купил Берлин
Все, я купил Берлин
И я окрестил его Жаклин