Sven Nilsson - Der Fliegende Holländer, Act I: He! Holla! Steuermann! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Der Fliegende Holländer, Act I: He! Holla! Steuermann!» из альбома «Der Fliegende Holländer» группы Sven Nilsson.
Текст песни
Steuermann
(schalftrunken)
's ist nichts! 's ist nichts!
Ach, lieber Südwind, blas' noch mehr
Mein Mädel. .
Daland
Du siehst nichts?
Gelt, du wachest brav, mein Bursch!
Dort liegt ein Schiff. .
Wie lange schliefst du schon?
Steuermann
Zum Teufel auch!
Verzeiht mir, Kapitän!
(Er setzt hastig das Sprachrohr an und ruft der Mannschaft des Holländers zu)
Wer da? Wer da?
Daland
Es scheint, sie sind gerad' so faul als wir
Steuermann
Gebt Anwort! Schiff und Flagge?
Daland
Laß ab! Mich dünkt, ich seh' den Kapitän!
He! Holla! Seemann!
Nenne dich! Wess' Landes?
Перевод песни
Кормчий
(schalftrunken)
- это ничего! - это ничего!
О, дорогой южный ветер, дуй еще
Моя Девочка. .
Daland
Ты ничего не видишь?
- Гелт, ты здорово проснешься, мой мальчик!
Там лежит корабль. .
Сколько ты уже спишь?
Кормчий
К черту тоже!
Простите меня, капитан!
(Поспешно кладет трубку и кричит команде голландца:)
Кто там? Кто там?
Daland
Кажется, они так же ленивы, как и мы
Кормчий
Дайте Ответ! Корабль и флаг?
Daland
Отстань! Мне кажется, я вижу капитана!
Эй! Холла! Матрос!
Назови себя! Wess' Страны?