Sven-Ingvars - Lika Ung Som Då текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Lika Ung Som Då» из альбомов «Big-5 : Sven-Ingvars» и «Favoriter 1» группы Sven-Ingvars.
Текст песни
Lika ung som första gången jag såg dej
Lika ung när hjärtat slår sina slag
Lika lätt att få dig och förstå
Du gör mig lika ung, lika ung som då
Lika varm som när jag tog dig i famnen
CEm
Och du fick din första puss på din kind
Dina ögon gör himmelen blå
Du gör mig lika ung, lika ung som då
Visst är synen sämre och mitt hår är lite grått
Kanske somnar jag ibland, när jag borde gjort nå't annat
Och för mycket mat och dryck har ändrat mina mått
Ändå får jag dig att le, du minns ju vem jag var, och vet ju vem jag är
Det finns många vackrare och starkare än jag
Kanske glömmer jag, nå't jag lovade att göra
Men när det gäller kärleken till dig, då går det bra
Är nå't jag alltid minns, jag ser den överallt, som nå't som alltid finns
Lika ung som första natten intill dig
CEm
Lika tänd som alla stjärnor i skyn
Och för oss skall åren bara gå
För jag är lika ung som, lika ung som då
För jag är lika ung som, lika ung som då
Перевод песни
Когда я впервые увидел тебя молодым,
Когда сердце бьется в своем роде,
Так же легко заполучить тебя и понять,
Что ты делаешь меня таким же молодым, таким же молодым, таким
Же теплым, как когда я взял тебя в свои объятия.
Джем!
И у тебя первый поцелуй в щеку.
Твои глаза становятся голубыми.
Ты делаешь меня таким же молодым, таким же молодым, как тогда,
Правда, зрение хуже, и мои волосы немного седые.
Может быть, я иногда засыпаю, когда я должен был сделать что-то еще,
И слишком много еды и питья изменили мои измерения,
И все же я заставляю тебя улыбаться, ты помнишь, кем я был, и ты знаешь, кто я такой.
Есть много более красивых и сильных, чем я.
Может, я и забыл, что обещал сделать,
Но когда дело доходит до любви к тебе, то все идет хорошо,
Я всегда помню, я вижу это повсюду, и это не всегда
Так молодо, как первая ночь рядом с тобой.
Джем
Такой же яркий, как все звезды на небе,
И для нас годы будут идти только
Потому, что я так молод, так молод, как тогда,
Потому что я так же молод, как тогда.