Svavar Knútur - Ease Your Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ease Your Mind» из альбома «Kvöldvaka» группы Svavar Knútur.
Текст песни
He left you by the dusty roadside
and all he gave you was a short kiss goodbye.
Your little heart almost burst into tears
when he turned and went on his way.
You could have had just five minutes more
but what the hell was he running for?
But all your sorrows and all your fears
will soon get swept away.
So ease your mind little girl, little girl,
just ease your mind little girl.
Ease your mind little girl, little girl,
It will all be fine if you ease your mind.
You left her by the dusty roadside
you could have given her a better goodbye you know, but
overcome by shyness and insecurities
you just turned and went on your way.
You walked that road and you hitched a ride
«that beautiful girl will never be mine,» you thought, but
all your troubles and all your tears
will soon get swept away.
So, ease your mind little boy, little boy,
just ease your mind little boy.
Just, ease your mind little boy, little boy,
It will all be fine if you ease your mind.
'Cause you both know it in your hearts,
that your souls were meant to meet.
So just, take it easy, it’ll all be fine,
let go of your worries and shine.
Ease your minds little ones, little ones.
It will all be fine, if you ease your minds.
Перевод песни
Он оставил вас на пыльной дороге
и все, что он дал вам, было непродолжительным поцелуем.
Ваше маленькое сердце чуть не расплакалось
Когда он повернулся и пошел дальше.
У вас могло бы быть еще пять минут
Но какого черта он бежал?
Но все твои горести и все твои страхи
скоро сметятся.
Так что успокойте свою маленькую девочку, маленькую девочку,
просто успокойте свою маленькую девочку.
Ослабьте свою маленькую девочку, маленькую девочку,
Все будет хорошо, если вы облегчите свой ум.
Вы оставили ее на пыльной дороге
Вы могли бы дать ей лучшее прощание, которое вы знаете, но
Преодолены застенчивостью и неуверенностью
Вы просто повернулись и пошли дальше.
Вы шли по этой дороге, и вы наехали
«Эта красивая девушка никогда не будет моей», - подумал ты, но
Все твои проблемы и все твои слезы
Скоро сметятся.
Итак, облегчите свой ум маленькому мальчику, маленькому мальчику,
Просто успокойте своего маленького мальчика.
Просто успокойте своего маленького мальчика, маленького мальчика,
Все будет хорошо, если вы облегчите свой ум.
Потому что вы оба знаете это в своих сердцах,
Что ваши души должны были встретиться.
Так что просто, успокойся, все будет хорошо,
Отпустите свои заботы и блеск.
Ослабьте свои умы, маленькие, маленькие.
Все будет хорошо, если вы облегчите свои умы.