Svartsot - Tvende Ravne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Tvende Ravne» из альбома «Ravnenes Saga» группы Svartsot.
Текст песни
Ravn hin sorte sidder i en ask, skuer ud på sletten grøn.
Mænd i brynjer samler sig til krig, hvasse økser under himlen blå.
Ravn hin sorte flyver hen fra øst, sætter sig i asken grå.
Ravnen siger «Stridsmænd kommer hid, sletter farves rød i dag.»
Tvende ravne sidder i asken,
Tvende ravne skuer på valen,
Tvende ravne tæller bedrifter,
Erindring og tanke, de ser på alt.
Ravn hin sorte siger til den anden, «Stridsmænd kommer østenfra,
Hjelme glinser stolt i solens lys, (og) faner rander bakkens ås.»
Ravn hin sorte siger til den anden, «Her er ej et sted for frygt.
Mange sønner falder her i dag, mødre græder denne kvæld.»
Tvende ravne sidder i asken,
Tvende ravne skuer på valen,
Tvende ravne tæller bedrifter,
Erindring og tanke, de ser på alt.
Ravn hin sorte siger til den anden, «Tapreknejte strider hardt,
Kampråb runger kækt på sletten grøn, hæder er der her at få!»
Ravn hin sorte siger til den anden, «Ære er ikkun dødemands eje,
Gravens kulde vender de fleste, mjøden smager bitter der.»
Tvende ravne sidder i asken,
Tvende ravne skuer på valen,
Tvende ravne tæller bedrifter,
Erindring og tanke, de ser på alt.
Перевод песни
Равн черный сидит в пепле, глядя на зеленый зеленый цвет.
Люди в доспехах собираются на войну, полые топоры под голубым небом.
Равн черных летит с востока, ставит в пепел серый цвет.
Ворон говорит: «Воины скрываются, сегодня они окрашены в красный цвет».
Скручивающий ворон сидит в пепле,
Скручивая ворон часы на кита,
Скручивание воровских компаний,
Помните и думайте, что они смотрят на все.
Равн черный говорит другому: «Воины приходят с востока,
Шлемы сияют гордо в солнечном свете, (и) табу удрают холм холма ».
Равн черный говорит другому: «Здесь нет места страху.
Сегодня многие сыновья падают, матери плачут проглотить.
Скручивающий ворон сидит в пепле,
Скручивая ворон часы на кита,
Скручивание воровских компаний,
Помните и думайте, что они смотрят на все.
Равн черный говорит другому: «Tapreknejte борется,
Комические полосы бегают по зеленому городу, честь здесь!
Равн черный говорит другому: «Честь принадлежит мертвому человеку,
Мороз могилы больше всего похож, еда там горькая.
Скручивающий ворон сидит в пепле,
Скручивая ворон часы на кита,
Скручивание воровских компаний,
Помните и думайте, что они смотрят на все.