Svalbard - Unrequited текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Unrequited» из альбома «One Day All This Will End» группы Svalbard.
Текст песни
I know
This mess is The love overspilt from our hearts
And that «god» says
We should
Clean it up With the thickest bleach and a bristled brush
But will an ending ever be enough?
When all the beauty lies
In every action never taken
Every kiss
Every look
Every love
That didn’t happen.
I’ve got to find the strength somewhere within this desperation
It’s the first thing i need
But it’s the last thing i want
To have to grow even more resilient.
I know
This mess is The doubts overspilt from our thoughts
And that «god» says
We should cover them up With glassy eyes and a frozen heart
But still i take no action.
But still i take no action
When my disdain
and my devotion
Is simultaneous.
Keep painting pictures of what could have been
And i promise i’ll stay at a distance
Where every inch of them can be seen.
Перевод песни
Я знаю
Этот беспорядок - это любовь, изливаемая из наших сердец
И этот «бог» говорит
Мы должны
Очистите его самым толстым отбеливателем и щетиной щеткой
Но хватит ли конца?
Когда вся красота лежит
В каждом действии, никогда не принимаемом
Каждый поцелуй
Каждый взгляд
Каждая любовь
Этого не произошло.
Я должен найти силу где-то в этом отчаянии
Это первое, что мне нужно
Но это последняя вещь, которую я хочу
Чтобы расти еще более упруго.
Я знаю
Этот беспорядок - это сомнения, изливающиеся из наших мыслей
И этот «бог» говорит
Мы должны скрыть их стеклянными глазами и застывшим сердцем
Но все равно я не предпринимаю никаких действий.
Но все же я не принимаю никаких мер
Когда мое презрение
и моя преданность
Является одновременно.
Продолжайте рисовать картины того, что могло бы быть
И я обещаю, что останусь на расстоянии
Где каждый дюйм их можно увидеть.