Suzy Bogguss - No Green Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Green Eyes» из альбома «Something Up My Sleeve» группы Suzy Bogguss.
Текст песни
In my heart there always crept a jealousy that never slept
It lived on calls that never came, and whispers of another’s name
But your love is a light that shines so honestly
And now because of your true colors I can see
No green eyes, no blue nights
No jealous heart and no little white lies
You showed me what love looks like
I had the colors all wrong, now they’re right
No green eyes, no blue nights
Your arms laid to rest the fear, and let suspicion disappear
There are no ghosts of lovers past, just our love in the hourglass
And what you give me is so constant and so surely mine
That I can trust it’s unconditional this time
No green eyes, no blue nights
No jealous heart and no little white lies
You showed me what love looks like
I had the colors all wrong, now they’re right
No green eyes, no blue nights
You showed me what love looks like
No green eyes, no blue nights, no green eyes
Перевод песни
В моем сердце всегда возникала зависть, которая никогда не спала
Он жил на звонках, которые никогда не приходили, и шепотом чужого имени
Но ваша любовь - это свет, который так ярко светит
И теперь из-за ваших истинных цветов я вижу
Нет зеленых глаз, без синих ночей
Нет ревнивого сердца и маленькой белой лжи
Вы показали мне, как выглядит любовь
У меня были все цвета, теперь они правы
Нет зеленых глаз, без синих ночей
Ваши руки лежали, чтобы успокоить страх, и пусть подозрение исчезнет
Призраков любовников нет, просто наша любовь в песочных часах
И то, что вы мне даете, настолько постоянное и,
То, что я могу доверять, на этот раз безусловным
Нет зеленых глаз, без синих ночей
Нет ревнивого сердца и маленькой белой лжи
Вы показали мне, как выглядит любовь
У меня были все цвета, теперь они правы
Нет зеленых глаз, без синих ночей
Вы показали мне, как выглядит любовь
Нет зеленых глаз, никаких синих ночей, зеленых глаз