Suzanne Vega - Caramel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Caramel» из альбома «Close-Up, Vol. 1: Love Songs» группы Suzanne Vega.
Текст песни
It won’t do to dream of caramel,
to think of cinnamon
and long for you.
It won’t do to stir a deep desire,
to fan a hidden fire
that can never burn true.
I know your name,
I know your skin,
I know the way
these things begin;
But I don’t know
how I would live with myself,
what I’d forgive of myself
if you don’t go.
So goodbye,
sweet appetite,
no single bite
could satisfy…
I know your name,
I know your skin,
I know the way
these things begin;
But I don’t know
what I would give of myself,
how I would live with myself
if you don’t go.
It won’t do to dream of caramel,
to think of cinnamon
and long
for you.
Перевод песни
Не стоит мечтать о карамеле,
Думать о корице
И долго для вас.
Это не сделает, чтобы вызвать глубокое желание,
Разжечь скрытый огонь
Который никогда не сможет сжечь истину.
Я знаю твое имя,
Я знаю вашу кожу,
Я знаю путь
Эти вещи начинаются;
Но я не знаю
Как я буду жить с собой,
Что я прощаю себе
Если вы не поедете.
Прощай,
Сладкий аппетит,
Ни одного укуса
Может удовлетворить ...
Я знаю твое имя,
Я знаю вашу кожу,
Я знаю путь
Эти вещи начинаются;
Но я не знаю
Что бы я дал от себя,
Как я буду жить с собой
Если вы не поедете.
Не стоит мечтать о карамеле,
Думать о корице
И долго
для тебя.