Suzanne Prentice - Banks Of The Old Ohio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Banks Of The Old Ohio» из альбома «20 Country Ballads» группы Suzanne Prentice.
Текст песни
I asked my love to take a walk
Take a walk, just a little walk
Down the side where the waters flow
Down by the banks of the Ohio
And only say that you’ll be mine
In no other’s arms entwined
Down the side where the waters flow
Down by the banks of the Ohio
I held a knife against his breast
As into my arms he pressed
He cried my love, don’t you murder me
I’m not prepared for eternity
And only say that you’ll be mine
In no other’s arms entwined
Down the side where the waters flow
Down by the banks of the Ohio
I wandered home 'tween twelve and one
I cried my God, what have I done
I’ve killed the only man I lo-ove
He would not take me for his bride
And only say that you’ll be mine
In no other’s arms entwined
Down the side where the waters flow
Down by the banks of the Ohio
Down by the banks of the Ohio
Перевод песни
Я попросил свою любовь прогуляться
Прогуляйтесь, немного прогуляйтесь
Вниз, где поток воды
Вниз к берегам Огайо
И только скажи, что ты будешь моим
Ни в каком другом объявленном оружии
Вниз, где поток воды
Вниз к берегам Огайо
Я держал нож на груди
Как в объятиях он нажал
Он воскликнул мою любовь, не убивай меня
Я не готов к вечности
И только скажи, что ты будешь моим
Ни в каком другом объявленном оружии
Вниз, где поток воды
Вниз к берегам Огайо
Я бродил домой «двенадцать и один»
Я плакал о Боге, что я сделал
Я убил единственного человека, которого я люблю
Он не возьмет меня за свою невесту
И только скажи, что ты будешь моим
Ни в каком другом объявленном оружии
Вниз, где поток воды
Вниз к берегам Огайо
Вниз к берегам Огайо