Suvi Teräsniska - Varpunen jouluaamuna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Varpunen jouluaamuna» из альбома «Tulkoon joulu» группы Suvi Teräsniska.
Текст песни
Lumi on jo peittanyt kukat laaksosessa,
jarven aalto jaatynyt talvipakkasessa.
Varpunen pienoinen, syonyt kesaeinehen,
jarven aalto jaatynyt talvi pakkasessa.
Pienen pirtin portailla oli tyttokulta:
tule, varpu, riemulla, ota siemen multa!
Joulu on, koditon varpuseni onneton,
tule tanne riemulla, ota siemen multa!
Tyton luo nyt riemuiten lensi varpukulta:
kiitollisna siemenen otan kylla sulta.
Palkita Jumala tahtoo kerran sinua.
kiitollisna siemenen otan kylla sulta!
En ma ole, lapseni, varpu tasta maasta,
olen pieni veljesi, tulin taivahasta.
Siemenen pienoisen, jonka annoit koyhallen,
pieni sai sun veljesi enkeleitten maasta.
Перевод песни
Снег уже покрыл цветы в долине,
волна Ярва разделилась зимой.
Маленький воробей, осень летом,
волна Ярва, разделенная зимой в холодную погоду.
На ступеньках была маленькая девочка:
приди, варпу, с радостью забери у меня семя!
Это Рождество, мой бездомный Воробей несчастлив,
иди сюда с радостью, возьми у меня семя!
"Чтобы девочка с радостью и радостью пала от воробья:
с благодарностью я возьму у тебя семя.
Награди Бога однажды за тебя.
с благодарностью я заберу у тебя семя!
Я не, дитя мое, с этой земли,
Я твой младший брат, я пришел с небес.
Немного семени, ты дал койхалле,
малышка вытащила твоего брата из земли Ангелов.