Suvi Isotalo - Ulvova puu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Ulvova puu» из альбома «Ipanapa 3» группы Suvi Isotalo.
Текст песни
Mä olen puu
Huu-uu-uu
Mä olen puu
Huu-uu-uu
Oksani yläilmoihin asti ulottuu
Mä olen puu
Huu-uu-uu
Mä olen puu
Huu-uu-uu
Varteni komeasti tuulessa huojuu
Vasta eilisiltana
Kohtasin mä sen
Rastaan kaikkein kauneimman
Keltanokkaisen
Ylimmälle oksallein
Yht-äkkiä istahti
Ja sieltä kauniin laulunsa
Sitten aloitti
Laulussansa kuulin
Auringonkin matelevan
Tyynen veden pintaan
Säteitään laskettelevan
Kuulin kuinkä tähdet yöllä
Puulle kihertää
Näin kuinka vanha puu
Tähtiä leikittää
Mä olen puu
Huu-uu-uu
Mä olen puu
Huu-uu-uu
Joka rastaan laulun tahtiin keinuu
Rastasta pyysin tulemaan
Huomenna uudestaan
Ja lumoavaa lauluaan
Sitten jatkamaan
Rastas siipeään heilautti
Ja tulla lupasi
Ja tuutulaulun sitten
Vielä hyräili
Mä olen puu
Huu-uu-uu
Mä olen puu
Huu-uu-uu
Jonka uniinkin kaunein laulu kantautuu
Sitten yhtenä iltana
Kun rastas palasi
Kuulin laulustansa
Se jotain salasi
Kaihoisemmin lauloi
Se yläoksallain
Kunnes sitten viimein
Selville sen sain
Loka-marraskuussa
Muuttaa Länsi-Eurooppaan
Rastaan täytyy tänään
Jo alkaa pakkaamaan
Tämän illan laulu
On syksyn viimeinen
Hyvästejään laulaa
Lintu kaunoinen
Mä olen puu
Huu-uu-uu
Mä olen puu
Huu-uu-uu
Joka kaipauksesta riutuu
Ensi keväänä
Tapaamme uudestaan
Lupaan tulla silloin
Oksallesi laulamaan
Muista tämä sävel
Silloin kun ikävä on
Kohta olen täällä
Talvi ei ole loputon
Nyt olen puu
Huu-uu-uu
Mä olen puu
Huu-uu-uu
Joka odotuksesta laulaa lauluu
Перевод песни
Я-дерево.
Ву-Ву-Ву!
Я-дерево.
Ву-Ву-Ву!
Моя ветка поднимается в воздух,
Я-дерево.
Ву-Ву-Ву!
Я-дерево.
Ву-Ву-Ву,
мое тело покачивается на ветру,
Только прошлой ночью .
Я встретила его,
я позвоню самой красивой .
* Молодожены * *
На верхушке моих ветвей
Вдруг он сел,
И вот его прекрасная песня,
И он начал.
Я слышал
песню , что Солнце ползет
К поверхности спокойной воды.
Я слышал звезды по ночам,
Дерево покалывало,
Я видел, сколько ему было лет.
Чтобы играть в звезды.
Я-дерево.
Ву-Ву-Ву!
Я-дерево.
Ву-Ву-Ву,
каждый раз, когда я пою песню, каждый раз, когда я пою песню,
Дрозд, я попросил тебя прийти
Завтра снова,
И его очаровательная песня,
И тогда мы продолжим,
он взмахнул крыльями,
и пришел ко мне,
И колыбельная все
Еще напевает.
Я-дерево.
Ву-Ву-Ву!
Я-дерево.
Ву-Ву-Ву,
самая красивая песня в ее снах,
Однажды ночью,
Когда Расты вернулись.
Я слышал,
Как он что-то скрывал.
* Она пела гораздо больше ностальгии *
Это на моей вершине,
Пока, наконец,
Я узнал ...
Октябрь-ноябрь
Переезд в Западную Европу,
Раста должна быть сегодня.
Она начинает собираться.
Сегодняшняя песня.
Это последняя осень,
когда я прощаюсь.
* Прекрасная птица *
Я-дерево.
Ву-Ву-Ву!
Я-дерево.
Ву-Ву-Ву *
каждый год, что тоскует *
Следующей весной
Мы встретимся снова.
Я обещаю, что буду рядом.
Чтобы петь на твоей ветке,
Запомни эту записку,
Когда я буду скучать по тебе,
Я скоро буду здесь.
Зима не бесконечна.
Теперь я-дерево.
Ву-Ву-Ву!
Я-дерево.
Ву-Ву-Ву,
пою из ожидания.