Susperia - Situational Awareness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Situational Awareness» из альбома «Unlimited» группы Susperia.
Текст песни
Born with tragedy in your blood
Conceived by accident, no destination
Gimme just a second to change the rules
Gimme just a moment to turn it all around
Affiliation with the likes of others
makes my stomack turn
Closing in on my decision
to tear it down and let it burn
Gather up for mass destruction
In a way you’ve never seen
Who would have thought it was so easy
To look through your own eyes
and see the truth
Finding the answers may take some effort
But all it takes is situational awareness
Give yourself from time to time
A break from all the shit inside
Give yourself a moment free
From all that’s said and done
Gather up to fight the system
That tries to rule with no control
Strong in numbers, side by side
We take control and pull the plug
Born with tragedy in your blood
Conceived by accident
Taking influence from no man
Maybe you should cause you’re all alone
Who would have thought it was so easy
To look through your own eyes
and see the truth
Finding the answers may take some effort
But all it takes is situational awareness
Born with tragedy in your blood
Conceived by accident
Taking influence from no man
Maybe you should cause you’re all alone
Is the way you see the world
just a creation of your imagination
Some kind of shit will hit the planetary fan
Who would have thought it was so easy
To look through your own eyes
and see the truth
Finding the answers may take some effort
But all it takes is situational awareness
If you don’t watch your back,
you’ll someday feel someone stabbing you in it Gimme just a second to change the rules
Gimme just a moment to turn it all around
Affiliation with the likes of others
makes my stomack turn
Closing in on my decision
to tear it down and let it burn
Gather up for mass destruction
In a way you’ve never seen
Перевод песни
Родился с трагедией в вашей крови
Задуманный случайно, нет назначения
Предоставьте только одну секунду, чтобы изменить правила
Дайте минутку, чтобы все это изменить
Принадлежность к подобным другим
Заставляет мой стаканчик поворачиваться
Закрытие моего решения
Снести его и дать ему сгореть
Собирайтесь для массового уничтожения
В некотором смысле вы никогда не видели
Кто бы мог подумать, что это так просто
Смотреть своими глазами
и посмотреть правду
Поиск ответов может принести определенные усилия
Но все, что требуется, - это ситуационная осведомленность
Дать себе время от времени
Отрыв от всего дерьма внутри
Дайте себе мгновение бесплатно
Из всего сказанного и сделанного
Соберитесь, чтобы сражаться с системой
Это пытается управлять без контроля
Сильные цифры, бок о бок
Мы берем управление и вытаскиваем вилку
Родился с трагедией в вашей крови
Задуманный случайно
Принимая влияние от человека
Может быть, вы должны покончить с собой
Кто бы мог подумать, что это так просто
Смотреть своими глазами
и посмотреть правду
Поиск ответов может принести определенные усилия
Но все, что требуется, - это ситуационная осведомленность
Родился с трагедией в вашей крови
Задуманный случайно
Принимая влияние от человека
Может быть, вы должны покончить с собой
Как вы видите мир
просто создание вашего воображения
Какое-то дерьмо поразит планетарный вентилятор
Кто бы мог подумать, что это так просто
Смотреть своими глазами
И посмотреть правду
Поиск ответов может принести определенные усилия
Но все, что требуется, - это ситуационная осведомленность
Если вы не следите за своей спиной,
Вы когда-нибудь почувствуете, что кто-то заколол вас в нем. Дайте мне немного секунды, чтобы изменить правила
Дайте минутку, чтобы все это изменить
Принадлежность к подобным другим
Заставляет мой стаканчик поворачиваться
Закрытие моего решения
Снести его и дать ему сгореть
Собирайтесь для массового уничтожения
В некотором смысле вы никогда не видели