Susie Fitzgerald - You Won't Say No текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Won't Say No» из альбома «Plenty» группы Susie Fitzgerald.
Текст песни
Dreaming of coffee with cream and a basket of bread
Appearing in linen and silver at the foot of my bed
Cathedral bells ring in the morning in counterpoint peal
Remind me I’m no longer dreaming, this is for real
Angelico
Likes me because and loves me although
Angelico
Paint me a beautiful fresco, Angelico
Tasty delights served up in a beautiful bowl
I gobble them down to fill up the hole in my soul
Angelico always brings more but how could he know
The bottomless well of my heart and how deep it can go
Now I’m soft like the pillows I lie on in feathers and silk
Like a cat fed on Devonshire cream yet still cries for milk
I want you around all the time, except when I don’t
Promise to love you I will, except when I won’t
Like rock roses growing in sand in the back of the yard
I learned early on to believe love must be hard
Everything comes at a price and love always stings
Dangling shiny and tempting and tangled in strings
Angelico
Likes me because and loves me although
Angelico
Paint me a beautiful fresco, Angelico
Rust-colored vineyards in valleys of lavender hills
Hearing the sea in the distance if I’m very still
Silver wings lifting me up to where I can breathe
Glimpses of hope all around and a chance to believe
Angelico
Likes me because and loves me although
Angelico
Paint me a beautiful fresco, Angelico
Paint me a beautiful fresco, Angelico
Перевод песни
Мечтаю о кофе со сливками и корзинке хлеба,
Появляющейся в льне и серебре у подножия моей кровати,
Колокольчики в соборе звонят утром в контрапункте,
Напоминают мне, что я больше не мечтаю, это по-настоящему.
Анджелико
Любит меня, потому что и любит меня, хотя
Анджелико
Рисует мне красивую фреску, Анджелико-
Вкусные прелести, подаваемые в красивой миске,
Я сожру их, чтобы заполнить дыру в моей душе,
Анджелико всегда приносит больше, но как он мог знать
Бездонный колодец моего сердца и как глубоко он может зайти?
Теперь я мягка, как подушки, лежу на перьях и шелке,
Как кошка, питающаяся Девонширским кремом, но все еще плачу о молоке.
Я хочу, чтобы ты была рядом все время, за исключением тех случаев, когда я не
Обещаю любить тебя, я буду любить, за исключением тех случаев, когда мне не
Нравятся рок-розы, растущие в песке на заднем дворе.
Я рано научился верить, что любовь, должно быть, тяжела.
Все приходит по цене, и любовь всегда жалит,
Свисая, блестящая и соблазнительная, запутанная в струнах.
Анджелико
Любит меня, потому что и любит меня, хотя
Анджелико
Рисует мне красивую фреску, Анджелико
Ржавые виноградники в долинах лавандовых холмов,
Слыша море вдалеке, если я все еще
Серебряные крылья, поднимающие меня туда, где я могу дышать.
Проблески надежды повсюду и шанс поверить.
Анджелико
Любит меня, потому что и любит меня, хотя
Анджелико
Рисует мне красивую фреску, Анджелико
Рисует мне красивую фреску, Анджелико.