Susie Fitzgerald - Safe Harbor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Safe Harbor» из альбома «Plenty» группы Susie Fitzgerald.
Текст песни
I’m searching for a safe harbor
A cove, a cave, some kindness and some care
Rogue waves hiding shallow reefs
I run aground and find no comfort there
Lured by phantom lighthouse glow
Shipwrecked on the rocks below
Dragged down by the undertow
I loved you more than you’ll ever know
I’m searching for a safe harbor
No makeshift lean-to a squall can blow away
Steady mooring anchored to the shore
A sheltered haven to keep the storms at bay
Set my foot on a solid landing
Weary of courageous commanding
A place where love is less demanding
Where I might rest in ease and understanding
I’m sailing toward a safe harbor
I navigate this rough and raging sea
Cold confusion on a moonless night
A solitary polestar guiding me
Guide me through the starry night
Awaken me at morning’s light
Tell me everything’s all right
Lay me down within your sight
Перевод песни
Я ищу тихую гавань,
Бухту, пещеру, немного доброты и заботы,
Волны-изгои, скрывающие мелкие рифы,
Я сел на мель и не нашел там утешения.
Заманиваемый призрачным маяком, светящийся
Кораблекрушением на скалах внизу,
Утащенный вниз впадиной.
Я любила тебя больше, чем ты можешь представить.
Я ищу тихую гавань,
Которую не сможет прогнать ни один самодельный шквал.
Устойчивый причал, поставленный на якорь на берегу,
Защищенное убежище, чтобы держать штормы в страхе,
Я ступил на твердую посадку,
Уставший от смелости, командующий
Местом, где любовь менее требовательна,
Где я мог бы отдохнуть с легкостью и пониманием,
Я плыву к безопасной гавани.
Я управляю этим бурным и бушующим морем,
Холодным замешательством в безлунную ночь,
Одинокий Полестар
Ведет меня через звездную ночь,
Пробуждает меня в утреннем свете.
Скажи мне, что все в порядке.
Уложи меня в поле зрения.