Susie Fitzgerald - Making, Making, Someday Made текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Making, Making, Someday Made» из альбома «Plenty» группы Susie Fitzgerald.
Текст песни
Sew my soul into my skin
Hurts like hell ‘til grace sinks in Mending rips that pulled apart
Take a deep breath and make a new start
Finding threads that I’d mislaid
Making making someday made
(Verse 2)
Heart unraveled, mind unwound
Limbs unhinged, footing unsound
Lost myself in a deep dark haze
Emerged amazed but not unscathed
Scratched by brambles where I strayed
Making making someday made
(Chorus)
Making, making someday made
Sweet and sour, sun and shade
Round and round in serenade
Making making someday made
(Verse 3)
Distance in the rearview mirror
A different road approaching nearer
Can’t go back to change the past
Nothing good becomes of that
Old wounds recede and memories fade
Making making someday made
(Verse 4)
Doors slam shut and a breeze blows in A window opens where a wall had been
Paint the landscape of a life
One inch of canvas at a time
Blessings hid in masquerade
Making making someday made
(Chorus)
Making, making someday made
Sweet and sour, sun and shade
Round and round in serenade
Making making someday made
(Verse 5)
Summer, Fall, Winter, Spring
Each season brings its offering
Slumbering beneath the snow
Flowers planted in a row
Not forgotten just delayed
Making making someday made
(Verse 6)
Patience, trust, faith and time
A higher view demands a climb
Rivers always reach the sea
Bending with their destiny
Let go and flow that’s the trade
Making making someday made
(chorus)
Making, making someday made
Sweet and sour, sun and shade
Round and round in serenade
Making making someday made
(Round, repeating)
Making making someday made,
Banat, Banat, Banjai
Перевод песни
Воткни мою душу в мою кожу,
Больно, как в аду, пока Грейс не утонет в исправлении разрывов, которые разорваны на части.
Сделай глубокий вдох и начни заново,
Найди нити, которые я
Когда-нибудь испортил, сделав.
(Куплет 2)
Сердце распутано, разум распутан,
Конечности распутаны, опора нездорова,
Я потерялся в глубокой темной дымке,
Появился пораженный, но не невредимый,
Поцарапанный корешками, где я сбился
С пути, делая что-нибудь.
(Припев)
Создание, создание, когда-нибудь сделанное
Сладким и кислым, солнце и тень,
Круг за кругом в Серенаде,
Создание, когда-нибудь сделанное.
(Куплет 3)
Расстояние в зеркале
Заднего вида, другая дорога, приближающаяся ближе,
Не может вернуться назад, чтобы изменить прошлое .
В этом нет ничего хорошего.
Старые раны отступают, и воспоминания исчезают,
Делая что-то однажды сделанное (
куплет 4)
Двери захлопываются, и ветер дует в окно, открывается, где стена была
Нарисована, пейзаж жизни,
Один дюйм холста в то время,
Благословения, спрятанные в маскараде,
Когда-нибудь сделанном.
(Припев) делая, делая, когда-нибудь сделал сладким и кислым, солнце и тень, снова и снова в Серенаде делая, делая, когда-нибудь сделал (куплет 5) Лето, Осень, Зима, Весна каждый сезон приносит свое предложение, дремлющее под снегом цветы посажены в ряд, не забытые, просто задержали создание, когда-нибудь сделали (куплет 6)
Терпение, доверие, вера и время,
Более высокий вид требует восхождения,
Реки всегда достигают моря,
Изгибаясь со своей судьбой.
Отпусти и теки, это
Когда-нибудь сделанное дело.
(припев)
Создание, создание, когда-нибудь, сделанное
Сладким и кислым, солнце и тень,
Круг за кругом в Серенаде,
Создание, когда-нибудь сделанное (
круг, повторение)
Создание, когда-нибудь сделанное,
Банат, Банат, Банджай