Susie Fitzgerald - Frozen Sky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Frozen Sky» из альбома «Plenty» группы Susie Fitzgerald.
Текст песни
I was not a young man when I found my truest love
I loved her so completely I left my happy home
Her eyes were like a sunny sky, her voice like air to breathe
Her mind as keen as morning frost on the leaves of autumn trees
For a moment I surrendered to rest easy in the shade
The road rose up to meet us in the life that we had made
Then a darkness grew inside of me that goaded me to stray
I vowed my love forever and then I slipped away
Those words I’d spoken tenderly were easy to repeat
My senses feasted eagerly with others that I’d meet
I threw away the gifts she gave so I’d never feel obliged
I built a wall to hide the truth and thats where love goes to die
With puppet strings I played with her, became a noose around her neck
I betrayed her to the hangman, I made her life a wreck
I fed her poisoned honey, so sweetly to her taste
'Til the woman that I loved so dear was utterly erased
I promised we would marry when my migrant work was done
I made my choices carefully so that day would never come
I cleaved to her with one hand to keep her hanging on
My other hand pushed her away 'til one day she was gone
If I could hold the hands of time before the damage done
When I was her and she was me, our souls and minds were one
We spoke a language of our own, we laughed so easily
It’s a foolish thief who steals the heart already given free
A hundred miles of broken glass I laid for her to tread
A thousand tears ran down her cheek each time I left her bed
A million times I’ve prayed for grace for shooting out the sun
A billion stars in a frozen sky with her name on every one
Перевод песни
Я не был молодым человеком, когда нашел свою настоящую любовь.
Я так сильно любил ее, что покинул свой счастливый дом.
Ее глаза были словно солнечное небо, ее голос словно воздух для дыхания.
Ее разум такой же острый, как утренний мороз на листьях осенних деревьев,
На мгновение я сдался, чтобы спокойно отдохнуть в тени.
Дорога поднялась, чтобы встретить нас в жизни, которую мы создали,
А затем во мне выросла тьма, которая заставила меня заблудиться.
Я поклялся любить вечно, а потом ускользнул.
Те слова, которые я нежно произнесла, было легко повторить,
Мои чувства пировали с нетерпением с другими, с которыми я встречалась.
Я выбросил подарки, которые она мне подарила, чтобы я никогда не чувствовал себя обязанным.
Я построил стену, чтобы скрыть правду, и вот где любовь умирает
С кукольными струнами, я играл с ней, стал петлей на ее шее.
Я предал ее палачу, Я сделал ее жизнь развалиной,
Я кормил ее отравленным медом, так сладко на ее вкус,
пока женщина, которую я так любил, не была полностью стерта.
Я обещал, что мы поженимся, когда моя работа будет закончена.
Я сделал свой выбор тщательно, чтобы этот день никогда не наступил.
Я раскололся на нее одной рукой, чтобы она держалась на
Другой руке, оттолкнул ее, пока однажды она не ушла.
Если бы я мог держать время за руки, пока не был нанесен ущерб.
Когда я был ею, а она-мной, наши души и умы были едины,
Мы говорили на своем языке, мы так легко смеялись.
Это глупый вор, который крадет сердце, уже отданное на волю,
Сотню миль битого стекла, которое я положил для нее.
Тысяча слез текла по ее щеке каждый раз, когда я покидал ее постель,
Миллион раз я молился о благодати за то, чтобы взорвать Солнце,
Миллиард звезд в замерзшем небе с ее именем на каждом.