Susanne Sundfør - Morocco текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Morocco» из альбома «Susanne Sundfør» группы Susanne Sundfør.
Текст песни
maybe the void was there between us all along.
No one can make me forget like you.
You had a dream to pursue,
I tried to build my aspirations next to you,
and now,
pieces of broken history is all you give to me.
So here we are, my dear,
just me and you,
another day just passed away,
and baby,
here we are again,
and nothing’s new.
I don’t know where we went wrong,
I always thought that we would sing our happy song.
No one can keep me in two/into like you.
You always saw, what was mine,
I haven’t heard that voice I know for quite a while,
and now,
it seems like our time has come,
'cause we have come and gone.
So here we are, my dear,
just me and you,
another day just passed away,
and baby,
here we are again,
and nothing’s new.
Someday soon we’ll walk the road to rip ourselves apart.
Baby, walk with me.
'Cause we are still the way
we were,
and all our desperate moves will lead us only nowhere.
Baby, move on.
'Cause here we are, my dear,
just me and you,
another day just passed away,
and baby,
here we are again,
and nothing’s new
(Thanks to Thea for these lyrics)
Перевод песни
Возможно, пустота была между нами все время.
Никто не может заставить меня забыть, как ты.
Вы мечтали преследовать,
Я пытался построить свои устремления рядом с тобой,
и сейчас,
Все разбитые истории - это все, что вы мне даете.
Итак, вот мы, моя дорогая,
только ты и я,
Другой день только что скончался,
И ребенок,
Ну вот опять,
И ничего нового.
Я не знаю, где мы поступили неправильно,
Я всегда думал, что мы будем петь нашу счастливую песню.
Никто не может удержать меня в два раза, как вы.
Вы всегда видели, что было моим,
Я давно не слышал этого голоса, которого знаю,
и сейчас,
Похоже, наше время наступило,
Потому что мы пришли и ушли.
Итак, вот мы, моя дорогая,
только ты и я,
Другой день только что скончался,
И ребенок,
Ну вот опять,
И ничего нового.
Когда-нибудь скоро мы пойдем по дороге, чтобы раздирать себя.
Малыш, иди со мной.
Потому что мы по-прежнему
мы были,
И все наши отчаянные шаги приведут нас только к никуда.
Детка, продолжай.
Потому что мы здесь, моя дорогая,
только ты и я,
Другой день только что скончался,
И ребенок,
Ну вот опять,
И ничего нового
(Спасибо Thea за эти тексты)