Susanna Hoffs - This Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Time» из альбома «WHEN YOU'RE A BOY» группы Susanna Hoffs.
Текст песни
This time I know my baby’s gone for good
This time I didn’t treat him like I should
This time there’s no tomorrow
My heart is filled with sorrow
This time my baby’s gone for good.
This time I didn’t play my cards too well
I lost my head and broke that magic spell
This time he’s really leavin'
My heart just can’t believe it This time my baby’s gone for good.
This time my baby told me This time there’s no next time
This time my heart’s run out of time.
Next time I find the love I won’t be cruel
I’ll never break his heart or make him blue
Next time there’ll be no cryin'
Till then, inside I’m dyin'
This time my baby’s gone for good.
This time my baby’s gone for good
This time my baby’s gone for good.
Перевод песни
На этот раз я знаю, что мой ребенок ушел навсегда
На этот раз я не обращался с ним так, как должен
На этот раз завтра нет.
Мое сердце наполнено печалью
На этот раз мой ребенок ушел навсегда.
На этот раз я не слишком хорошо играл в свои карты
Я потерял голову и сломал магическое заклинание
На этот раз он действительно ушел,
Мое сердце просто не может поверить. На этот раз мой ребенок ушел навсегда.
На этот раз мой ребенок сказал мне, что на этот раз в следующий раз не будет
На этот раз у моего сердца закончилось время.
В следующий раз, когда я найду любовь, я не буду жесток
Я никогда не разорву его сердце или сделаю его синим
В следующий раз не будет никаких криков,
До тех пор, внутри я dyin '
На этот раз мой ребенок ушел навсегда.
На этот раз мой ребенок ушел навсегда
На этот раз мой ребенок ушел навсегда.