Susanna Hoffs - Made Of Stone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Made Of Stone» из альбома «WHEN YOU'RE A BOY» группы Susanna Hoffs.
Текст песни
I know you know
But you don’t talk
You let it all go by You won’t kiss so You won’t get hurt
Here on the other side.
You turn away and won’t look
Like you’d rather be alone
I bet you wish that you were made of stone
(Made of stone, made of stone)
I bet you wish that you were made of stone.
I will, you won’t
Cause you don’t try
I wonder what you see
Looking out
Your window dreamin'
Dreamin' what could be.
It’s hard to find a soul here
In this crowd of skin and bones
I bet you wish that you were made of stone
(Made of stone, made of stone)
I bet you wish that you were made of stone.
I’m something to believe in Let me take you far away
Never stop your dreamin'
Cause dreams are what the world is made of.
Someday you’re gonna wake up And you won’t be there alone
And you won’t wish that you were made of stone
(Made of stone, made of stone)
You’ll never wish that you were made of Never never wish that you were made of You’ll never wish that you were made of stone.
Bye bye.
Перевод песни
Я знаю, ты знаешь
Но ты не говоришь
Ты позволяешь всему этому идти. Ты не поцелуешься, чтобы ты не пострадал
Здесь с другой стороны.
Вы отворачиваетесь и не будете смотреть
Как будто вы предпочтете быть в одиночестве
Бьюсь об заклад, вы хотите, чтобы вы были сделаны из камня
(Изготовлен из камня, из камня)
Бьюсь об заклад, вы хотите, чтобы вы были сделаны из камня.
Я буду, ты не будешь
Потому что вы не пытаетесь
Интересно, что вы видите
Выглядывать
Ваше окно мечтает
Мечтать, что может быть.
Трудно найти душу здесь
В этой толпе кожи и костей
Бьюсь об заклад, вы хотите, чтобы вы были сделаны из камня
(Изготовлен из камня, из камня)
Бьюсь об заклад, вы хотите, чтобы вы были сделаны из камня.
Я верю в тебя. Позволь мне забрать тебя подальше
Никогда не останавливай свою мечту.
Потому что мечты - это то, из чего сделан мир.
Когда-нибудь ты проснешься И ты не будешь там один
И вы не захотите, чтобы вы были сделаны из камня
(Изготовлен из камня, из камня)
Вы никогда не захотите, чтобы вы были сделаны. Никогда не желайте, чтобы вы были сделаны. Вы никогда не захотите, чтобы вы были сделаны из камня.
Пока-пока.