Susan Tedeschi - You Can Make It If You Try текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с японского на русский язык песни «You Can Make It If You Try» из альбома «Live from Austin, TX: Susan Tedeschi» группы Susan Tedeschi.
Текст песни
明け方非現実的な夢を
バスタブに浮かべてみる
身体は疲れてるのに目は冴える
やるべきことは沢山
「追いかけてるはずが追われてる」
ここんとこはそんな日々だ
「やれる」とは言ってみたけど確信はない
いやむしろ自信は揺らいでる
プレッシャーの前に引っ込めるアイデア
後悔だけを生んで
日の目を見ないままのこの願い
ため息に溶け飛んで行け
前編を通して暗いタッチで描かれた
モノクロの映画を見た
悲劇の主人公と自分を重ねて
仲間が増えた気がした
いつか自分さえ知らない自分に驚きを感じたい
日の目を見ないままのこの誓い
I Can Make It
不可能を可能にするスキルを
泣く子も黙る自信と貫禄を
醜いアヒルが白鳥に変わる
逆転劇を起こせれば
ダメだと思った時なんて数知れず
でもまだ早いさ諦めたくない
何もやっていやしない
締め切りを前に取り下げるアイデア
後悔ばかりが増える
日の目を見ないままのこの願い
ため息に溶け飛んで行け
そしていつか自分の存在を証明して
I Can Make It
いつか非現実的な夢も叶うと信じ
I Can Make It
Перевод песни
В конце дня
Я собираюсь поплыть в ванну.
Твое тело устало, но твои глаза чисты.
Многое еще предстоит сделать.
Они преследуют тебя. они преследуют тебя."
Это тот день.
Я сказал: "я могу это сделать", но я не уверен.
Нет, я более чем уверен в себе.
Идея отступить перед давлением
Лишь для того, чтобы вызвать сожаление.
Это желание, не глядя в глаза солнца,
Захватывает дух.
Сквозь приквел, нарисованный темным прикосновением,
Я увидел черно-белое кино.
И я собираюсь наложить себя на героя трагедии,
Я чувствую, что у меня больше друзей.
Когда-нибудь я хочу удивить себя, что я даже не знаю себя,
Эту клятву, не видя глаз дня,
Я могу сделать это.
Навыки, которые делают невозможное возможным.
Ребенок, который плачет, также молчит, уверенность и достоинство,
Уродливый утенок превращается в лебедя,
Если мы можем создать реверсирующую игру.
Я не знаю, сколько раз я думал, что это бесполезно.
Но еще слишком рано, я не хочу сдаваться.
Я ничего не делаю.
Идеи сбросить крайний срок, пока
Не стало сожалений.
Это желание, не глядя в глаза солнца,
Захватывает дух.
И однажды я докажу,
Что могу это сделать.
Поверь, когда-нибудь сбудутся нереальные мечты.
Я Могу Сделать Это.