Susan McKeown - Bonny Greenwoodside текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bonny Greenwoodside» из альбома «Lowlands» группы Susan McKeown.
Текст песни
She’s leaned her back against an oak,
All alone and a’lonely O',
She’s pushed, and pushed till her back’s nearly broke.
Down in the bonny greenwood side e-o.
She’s laid her head against a thorn,
All alone and a’lonely O',
The two bonniest babes that ever were born. Down in the bonny greenwood side
e-o.
She’s went back to her fathers castle hall,
All alone and a’lonely O'
She-e was the smallest maid of them all.
Down in the bonny greenwood side e-o.
She looks over her father’s castle wall,
All alone and a’lonely O',
Two bonny babies a' playin' at a ball.
Down in the bonny greenwood side e-o.
O, dear babies if you were mine,
All alone and a’lonely O',
I’d give you bread, and I’d give you wine.
Down in the bonny greenwood side e-o.
O Dear Mother, when we were thine,
All alone and a’lonely O',
‘Round our necks you pulled the twine.
Down in the bonny greenwood side e-o.
Now we are in the heaven so High,
All alone and a’lonely O',
And in hells fires you will die.
Down in the bonny greenwood side e-o.
Only a mother that’s ever lost a child,
All alone and a’lonely O',
Knows the grief the heart’s open (wide?).
Down in the bonny greenwood side e-o.
Перевод песни
Она прислонилась спиной к дубу,
Все в одиночку и a'lonely O ',
Она толкнула и толкнула, пока ее спина не сломалась.
Внизу на блинной стороне зеленого дерева e-o.
Она положила голову на шип,
Все в одиночку и a'lonely O ',
Два самых красивых младенца, которые когда-либо рождались. Вниз в божественной стороне зеленого дерева
е-о.
Она вернулась в замок,
Одинокий и одинокий О '
Она-е была самой маленькой служанкой из всех.
Внизу на блинной стороне зеленого дерева e-o.
Она смотрит на стену замка своего отца,
Все в одиночку и a'lonely O ',
Двое маленьких детей играют в мяч.
Внизу на блинной стороне зеленого дерева e-o.
О, дорогие дети, если бы вы были моими,
Все в одиночку и a'lonely O ',
Я дам тебе хлеб, и я дам тебе вино.
Внизу на блинной стороне зеленого дерева e-o.
О, дорогая Мать, когда мы были твоими,
Все в одиночку и a'lonely O ',
«Закрой наши шеи, ты потянул шпагат.
Внизу на блинной стороне зеленого дерева e-o.
Теперь мы находимся на небесах так высоко,
Все в одиночку и a'lonely O ',
И в адых пожаров ты умрешь.
Внизу на блинной стороне зеленого дерева e-o.
Только мать, которая когда-либо потеряла ребенка,
Все в одиночку и a'lonely O ',
Знает горе, что сердце открыто (широко?).
Внизу на блинной стороне зеленого дерева e-o.