Susan Egan - Momsense текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Momsense» из альбома «The Secret of Happiness» группы Susan Egan.
Текст песни
Get up now
Get up now
Get up out of bed
Wash your face
Brush your teeth
Comb your sleepy head
Here are your clothes
And your shoes
Hear the words I said
Get up now
Get up and make your bed
Are you hot?
Are you cold?
Are you wearing that?
Where’s your books
and your lunch
and your homework at?
Grab your coat
and your scarf
and your gloves and hat
Don’t forget
you gotta feed the cat
Eat your breakfast
The experts tell us it’s the most important meal of all
Take your vitamins
so you will grow up one day to be big and tall
Don’t forget your piano lesson
is this afternoon
So you must play
Don’t forget
the orthodontist will be seeing you at three today?
Don’t shovel
Chew slowly
But hurry
The bus is here
Be careful
Come back here
Did you wash
behind your ears?
Play outside
Don’t play rough
Will you just play fair?
Be polite
Make a friend
Don’t forget to share
Work it out
Wait your turn
Never take a dare
Get along
Don’t make me come down there
Clean your room
Fold your clothes
Put your stuff away
Make your bed
Do it now
We don’t have all day!
Were you born
in a barn?
Would you like some hay
Do you e-ven hear a word I say?
An-swer the phone
Get Off the phone
Don’t sit so close
Turn it down
No texting at the ta-ble
No mo-re
computer time tonight
Your iPod’s
my iPod
if you don’t listen up Where you go-ing
and with whom
and what time
do you think
you’re coming home?
Saying thank you,
please, excuse me Makes you welcome
everywhere you roam
You’ll appreciate my wisdom
Someday
when you’re older
and you’re grown
Can’t wait for you to have
a couple little brats (I mean children)
of your own
You’ll thank me for the counsel
I gave you
so willingly
But right now
I’ll thank you
-NOT to roll
your eyes at me Close your mouth
when you chew
I’d appreciate
Take a bite
Maybe two
Of the stuff you hate
Use your fork
Do not you burp
Or I’ll set you straight
Eat the food
I put upon your plate
Get an A,
Get the door
Don’t be smart with me Get a Grip
Get up here
I will count to 3
Get a job
Get a life
Get a PhD
And also
don’t care who started it You’re grounded
until your 36
Get your story straight
And tell the truth for once
for heaven’s sake
And
if all your friends
jumped off a cliff
Would you jump too?
If I’ve said it once,
I’ve said at least
a thousand times before
That
you’re
too old to act this way
It must be your father’s DNA
Look at me when I am talking
Stand up straighter
when you walk
A place
for everything
And everything
must be in place
Stop crying or I’ll give you something
real to cry about
Brush your teeth
Wash your face
Get your PJs on Jump in bed
Get a hug
Say a prayer with Mom
Don’t forget
I love you
And
tomorrow we will do it all again
because a mom’s work never ends
You don’t need
the reason why
Because
Because
Because
Because
I said so I said so I said so I said so
I’m the Mom
The mom, The mom, The mom
The mom
The mom
Ha!
(Gracias a Danetterie por esta letra)
Перевод песни
Вставай сейчас
Вставай сейчас
Вставай с постели
умойся
Почисти зубы
Расчешите сонную голову
Вот ваша одежда
И твоя обувь
Услышьте слова, которые я сказал
Вставай сейчас
Вставай и сделай свою кровать
Тебе жарко?
Тебе холодно?
Вы носите это?
Где ваши книги
И ваш обед
и ваша домашняя работа?
Возьмите пальто
и ваш шарф
и ваши перчатки и шляпа
Не забывайте
ты должен кормить кошку
Ешь свой завтрак
Эксперты говорят, что это самая важная еда всех
Принимайте витамины
так что однажды вы вырастуете, чтобы быть большим и высоким
Не забывайте свой урок на фортепиано
сегодня днем
Поэтому вы должны играть
Не забывайте
ортодонт увидит вас сегодня в три?
Не лопать
Чувствовать медленно
Но спешите
Автобус здесь
Быть осторожен
Вернуться сюда
Вы моете
За ушами?
Играй снаружи
Не играйте грубо
Будете ли вы просто играть честно?
Будьте вежливы
Подружиться
Не забудьте поделиться
Проработай это
Жди своей очереди
Никогда не смейтесь
Ладить
Не заставляй меня туда
Очистите комнату
Сложите одежду
Уберите свои вещи
Сделайте свою кровать
Сделай это сейчас
У нас не весь день!
Где ты родился
в амбаре?
Не хотите ли вы сена
Вы слышите слово, которое я говорю?
Ответь на звонок
Выключить телефон
Не сидите так близко
Переверните
Нет текстовых сообщений на ta-ble
Больше не надо
компьютерное время сегодня
Ваш iPod
айподе
если вы не слушаете, куда вы идете
и с кем
И какое время
ты думаешь
ты возвращаешься домой?
Выражая благодарность,
пожалуйста, извините, приветствует вас
везде вы блуждаете
Вы оцените мою мудрость
Когда-нибудь
когда вы старше
и вы выросли
Не могу дождаться, когда вы
пару маленьких братов (я имею в виду детей)
вашего собственного
Вы поблагодарите меня за адвоката
Я дал вам
так охотно
Но прямо сейчас
Я благодарю вас
-NOT для рулона
твои глаза на меня Закрой рот
когда вы жуете
Я ценю
Взять немного
Возможно, два
Из того, что ты ненавидишь
Используйте свою вилку
Не отрыгивайся
Или я тебе прямо
Ешьте еду
Я надел твою тарелку
Получите A,
Получить дверь
Не будь умным со мной Получите хватку
Вставай сюда
Я буду считать до 3
Получить работу
Получить жизнь
Получить кандидатскую диссертацию
А также
не волнует, кто начал его. Ты заземлен
пока ваш 36
Получите свою историю прямо
И сказать правду за один раз
ради Бога
А также
если все ваши друзья
спрыгнул со скалы
Вы тоже прыгните?
Если я сказал это однажды,
Я сказал, по крайней мере
тысячу раз
Что
Вы
слишком стар, чтобы действовать таким образом
Это должна быть ДНК вашего отца
Посмотри на меня, когда я говорю
Встаньте прямиком
Когда вы идете
Место
За все
И все
должен быть на месте
Перестань плакать, или я тебе кое-что дам
реально плакать о
Почисти зубы
умойся
Получите ваши PJ на прыжке в постели
Обнять
Произнесите молитву с мамой
Не забывайте
Я люблю тебя
А также
завтра мы сделаем все это снова
потому что работа мамы никогда не заканчивается
Вам не нужно
причина почему
Потому как
Потому как
Потому как
Потому как
Я сказал так, что сказал, поэтому сказал, что так сказал
Я мама
Мама, мама, мама
Мама
Мама
Ха!
(Gracias a Danetterie por esta letra)