Susan Ashton - Alice In Wonderland текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Alice In Wonderland» из альбома «Angels of Mercy» группы Susan Ashton.
Текст песни
When Alice has an answer it’s a common rationality
She measures her phrases, tipping the scales of reality
But does she know that it’s cold to sing songs to a troubled heart
Tho' her aim is sincere she’s missing the mark
CHORUS:
She paints her world in yellow and green, covering over the greys
'Cause life’s demands are hard to understand
So Alice stays lost in her wonderland
I said — Alice look around you, people are falling to pieces
Yea, even the faithful, the ones who still believe in Jesus
But that doesn’t mean they’ve fallen from grace
But in her landscape, their heartache is so out of place
(Chorus)
So can we talk of shoes and of ships?
Can we talk of cabbages and kings?
And of learning to live with the mystery of things
(Chorus)
So Alice stays lost in her Wonderland
Перевод песни
Когда у Алисы есть ответ, это обычная разумность,
Она измеряет свои фразы, опрокидывая весы реальности.
Но знает ли она, что холодно петь песни беспокойному сердцу,
Ее цель искренна, она скучает по метке?
Припев:
Она красит свой мир в желтый и зеленый, покрывая серые
цвета, потому что требования жизни трудно понять.
Так что Алиса остается потерянной в своей стране чудес.
Я сказал — Алиса, оглянись вокруг, люди разваливаются на части.
Да, даже верующие, те, кто все еще верит в Иисуса,
Но это не значит, что они пали от благодати,
Но в ее окружении их душевная боль неуместна.
(Припев)
Мы можем поговорить о ботинках и кораблях?
Мы можем поговорить о каббагах и королях?
И научиться жить с тайной вещей.
(Припев)
Так что Алиса остается потерянной в своей стране чудес.