Survivor - Whatever It Takes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whatever It Takes» из альбома «Survivor» группы Survivor.
Текст песни
Just like a breath of spring,
you came to me And I’d tried to win you back
Since I’ve set you free
If I gotta
(«Will you play the fool?»)
Every time**
And whatever the stakes
I will play, no, gonna get you someday*
Seems you don’t realize,
what you’ve got till it’s gone
And if you just close your eyes,
it won’t be too long
Till the one you love,
Starts to leave you
Till she finds her way,
out the door
Down on the boulevard
Searchin so hard just to find you
The movie stars in the sidewalk squares
seem to stare and remind you
And I’ll do whatever I can
Just to See you again
Night and day,
if that’s what it takes
To see you again
If that’s what it takes.
To see you again???‚¬?¦ (Repeat and fade)
Перевод песни
Как дыхание весны,
Ты пришел ко мне И я попытался тебя вернуть
Поскольку я освободил вас
Если я должен
(«Будете ли вы играть дураком?»)
Каждый раз**
И что бы ни делали ставки
Я буду играть, нет, собираюсь тебя когда-нибудь *
Кажется, вы не понимаете,
Что у тебя есть, пока оно не исчезнет
И если вы просто закрываете глаза,
Он не будет слишком длинным
До тех, кого ты любишь,
Начинает оставлять вас
Пока она не найдет свой путь,
Дверь
Вниз по бульвару
Найти так сложно, чтобы найти тебя
Звезды кино на площадках тротуаров
Похоже, смотрят и напоминают вам
И я сделаю все, что смогу
Просто чтобы снова увидеть вас
Ночь и день,
Если это то, что требуется
Чтобы увидеть тебя снова
Если это то, что нужно.
Чтобы снова увидеть вас ???, ¬? | (Повторите и исчезните)