Survivor - Santa Ana Winds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Santa Ana Winds» из альбомов «The Essential Survivor» и «Caught in the Game» группы Survivor.
Текст песни
When the wind decides that it’s time to ride,
To spread a little hell through the heartland,
It takes a good long toke then it blows the smoke
Through the desert night ???‚¬???
And the wings of fire ???‚¬???
Keep climbin' higher,
See the flames cuttin' hard through the homeland,
It takes a mighty strong will to strip the chill from the desert night --
You’re wakened from your dream by a siren’s scream,
Trapped by the walls that surround you --
Then it’s will to will, and you wonder still can you struggle free?
In a thousand ways, when you turn the phrase,
The wind’s like a love of a woman ???‚¬???
It takes a mighty mean bitch --
Some fire witch --
To set the night on fire
And the Santa Ana wind’s gonna have its way tonight
Nothing you can do’s gonna change her mind ???‚¬???
And ain’t it a lot like love the way desire takes you in ???‚¬???
And stokes the fire like the Santa Ana wind
Now the air is calm, and the heart grows numb,
The ashes burn low in the heartland,
'Til again the wind starts closin' in to set the night on fire
And the Santa Ana wind’s blowin' cross my heart tonight
Nothing you can do’s gonna change her mind --
And woman I want your love --
I need that passion deep within,
Like the ragin' fire needs the Santa Ana wind
And the Santa Ana wind’s gonna take your life tonight
Nothing you can do’s gonna change her mind --
And ain’t it a lot like love
The way desire takes you in --
Swept away with the Santa Ana wind
Перевод песни
Когда ветер решает, что пора ездить,
Чтобы распространить маленький ад через сердце,
Он принимает хороший длинный токе, затем он дует дым
Через ночь в пустыне ???, ¬ ???
И крылья огня ???, ¬ ???
Продолжайте подниматься выше,
Посмотрите, как вырезать пламя по всей родине,
Требуется мощная сильная воля, чтобы снять холод с пустынной ночи -
Вы пробуждаетесь от своей мечты криком сирены,
Захваченный стенами, которые окружают вас -
Тогда это будет воля, и вы удивляетесь, можете ли вы свободно бороться?
В тысячах способов, когда вы включаете фразу,
Ветер как любовь женщины ???, ¬ ???
Требуется могучая средняя сука -
Некоторая огненная ведьма -
Чтобы поджечь ночь
И ветер Санта-Ана пройдет сегодня вечером
Ничто из того, что вы можете сделать, не изменит ее мнение ???, ¬ ???
И разве это не так, как любовь, как желание вас принимает ???, ¬ ???
И тушит огонь, как ветер Санта-Ана
Теперь воздух спокойный, и сердце онемело,
Пепел горит низко в сердце,
«Еще раз ветер начинает закрываться, чтобы поджечь ночь
И ветер ветра Санта-Ана переменит мое сердце сегодня вечером
Ничто из того, что вы можете сделать, не передумает -
И женщина, я хочу твою любовь -
Мне нужна эта страсть глубоко внутри,
Как огонь рагина, нужен ветер Санта-Ана
И ветер Санта-Ана соберет вашу жизнь сегодня вечером
Ничто из того, что вы можете сделать, не передумает -
И не так ли это, как любовь
Путь желания забирает вас -
Сметано с ветром Санта-Ана