Survivor - Freelance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Freelance» из альбома «Survivor» группы Survivor.
Текст песни
I live my life, in my own way
I’ve made my name, with ladies like you
I’m a fine red-blooded love machine
Shootin straight and talkin' mean
I leave em right on cue
Hey, but one thing you must realize
Even when you fantasize
My love is just a dead-end street
Ooh, I need no company
I need a freehand
And that’s the way it’s gonna be
I’m freelance*
You’ve seen my kind, but you know I’m blind
To the rules of modern romance
I’m a full-tilt rocker to the max
Drivin' hard and livin' fast
Your heart won’t stand a chance
So, so while you still can turn around
Before I bring the curtain down
Maybe you best find the door…
(* Repeat and fade)
Перевод песни
Я живу своей жизнью по-своему
Я сделал свое имя, с такими дамами, как ты
Я прекрасная красно-кровавая машина любви
Шутин прямо и говорит
Я оставляю их прямо на реплике
Эй, но ты должен осознать
Даже когда вы фантазируете
Моя любовь - это просто тупиковая улица
О, мне не нужна компания
Мне нужно от руки
И так оно и будет.
Я внештатный *
Вы видели мой вид, но вы знаете, что я слепой
К правилам современного романса
Я - полноразмерный рокер до максимума
Drivin' жесткий и Livin' быстро
У твоего сердца не будет шанса
Итак, пока вы все еще можете обернуться
Прежде чем принести занавес
Может быть, тебе лучше всего найти дверь ...
(* Повторять и исчезать)