Surface 2 Air - Downtime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Downtime» из альбома «EP» группы Surface 2 Air.
Текст песни
awakened by the sound of a new day.
i lie awake knowing exactly what is takes
to fight the laziness that once was mine;
to snuff the hunger and the deceiving lies.
before i rise, i see it in my head.
i can feel it when you come around.
you keep on trying to steal what i found.
i can feel it, it’s all around.
i’ve got the power to take you down.
every day, Your ways are what i seek.
but it’s a daily crucifixion of the old me.
this daily conflict between love and hate.
Spirit against flesh; i try to put off fits of rage.
i see myself crawling back inside of me.
i’m sorry, it’s got to be this way. i’m sorry, but you’ve got to leave! get out!
stay out! don’t want you here!
Перевод песни
Пробужденный звуком нового дня.
Я боюсь, зная, что именно
Для борьбы с лени, которая когда-то была моей;
Понюхать голод и ложную ложь.
Прежде чем я встану, я вижу это в своей голове.
Я чувствую это, когда вы приходите.
Вы продолжаете пытаться украсть то, что я нашел.
Я чувствую это, все вокруг.
У меня есть власть взять тебя.
Каждый день, Твои пути - это то, что я ищу.
но это ежедневное распятие старого меня.
Этот ежедневный конфликт между любовью и ненавистью.
Дух против плоти; Я пытаюсь отложить приступы гнева.
Я вижу, как я полз назад.
Извините, это должно быть так. Извините, но вы должны уйти! убирайся!
оставайся в стороне! не хочу, чтобы вы здесь!