Surf Punks - Somebody Ripped My Stick текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somebody Ripped My Stick» из альбома «My Beach» группы Surf Punks.
Текст песни
Somebody ripped my stick
That guy must be a prick
I guess I finally ran out of luck
If I ever find him he’s gonna get fucked
That board was really fine
Got it in Hawai’I it was one of da kine
Got me out of trouble, it saved my life
By the way buddy have you seen my wife?
I’ll punch him, I’ll beat him, I’ll pound his head
And if I ever find him, he’s gonna be dead
Last time I saw it, it was strapped to my car
I was checkin out the surf, never went very far
What bums me out, it was my very best board
I asked a cop about it, he said 'Praise the lord'
Red blue trim, ultrathin rails
I called it perfection, it never fails
Paper-thin textured deck, king kong core
If anybody finds it, $ 5 reward
I’ll bend I’ll twist him, I’ll break him in two
Now don’t laugh buddy, it could be you
Somebody ripped my stick
Somebody ripped my stick
Somebody ripped my stick
Hey somebody ripped my stick off
I spent all my money on that board
I gotta have it back
I like that board
God it rode the bay great
It was the best board out there
It looked the best
God dammit I want that board back
If I find that guy he’s gonna have a skag up his ass
I hate that
Fuckin mind your own business, that’s my property
My property
I own that thing, it belongs to me Give it back
Give it back
Give it back
Give it back
And I swear it better not have one ding on it Not one
Перевод песни
Кто-то разорвал мою палку
Этот парень должен быть укол
Наверное, мне, наконец, не повезло
Если я когда-нибудь найду его, он будет трахаться
Этот совет был очень хорош
Получил это на Гавайе. Это был один из да Кин
Получил меня от неприятностей, это спасло мою жизнь
Кстати, приятель вы видели мою жену?
Я ударю его, я побью его, я ударю его голову
И если я его когда-нибудь найду, он умрет
В прошлый раз, когда я это увидел, он был привязан к моей машине
Я проверил серфинг, никогда не заходил очень далеко
Что меня избивает, это была моя самая лучшая доска
Я спросил об этом полицейского, он сказал: «Хвалите господина»,
Красная синяя отделка, ультратонкие рельсы
Я назвал это совершенством, он никогда не терпит неудачу
Бумага тонкая текстурированная колода, конг-конг-сердечник
Если кто-нибудь найдет это, 5 долларов за награду
Я согнусь, я покручу его, я сломаю его в два
Теперь не смейтесь, приятель, это может быть вы
Кто-то разорвал мою палку
Кто-то разорвал мою палку
Кто-то разорвал мою палку
Эй, кто-то сорвал мою палку
Я потратил все свои деньги на эту доску
Я должен вернуть его обратно
Мне нравится эта доска
Боже, он поехал на бухту великой
Это была лучшая доска.
Это выглядело лучше
Черт возьми, я хочу вернуть эту доску
Если я найду этого парня, у него будет прыжок на задницу
Я ненавижу это
Убей свой бизнес, это моя собственность
Моя собственность
Мне принадлежит эта вещь, она принадлежит мне.
Отдай это обратно
Отдай это обратно
Отдай это обратно
И я клянусь, что лучше не иметь ни одного удара на нем. Не один