Suprême NTM - Seine Saint-Denis Style текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Seine Saint-Denis Style» из альбомов «Triple Best Of», «Best Of», «Supreme NTM» и «Laisse Pas Traîner Ton Fils» группы Suprême NTM.
Текст песни
C’est le nouveau, phénoménal, freestyle du visage pâle,
le block tout est de retour, Achtung!
c’est partit ca vient de Saint Denis,
direct issu de la génération Fonky-Tacchini,
pas de soucis, non pas de tiépis ici, pas de chichis,
si tu dérape on te chie dessus,
trop de blabla, trop de plagiat,
trop de merdes de sons, dis que t’es pera,
mais c’est comme ça qu’on nique tout, le bénef, le bizness,
et c’est pendant qu’on laisse couler
que les pédales s’engraissent et puis
s’imbibe de nous, rêve de voir en dessous,
mais ne t’approche pas ou l’underground te fout des coups
de pe-pon si tu respecte pas les règles mec du béton,
pour finir au côté des faibles,
ceux qui voient le Hip-Hop qu’avec des samples de pop,
mais tout ceux-là je les stoppe, a base de popopop!
Seine-Saint-Denis Style!
Fous donc ton gilet par balle,
à base de popopopop, mais pour le Hip-Hop je développe,
la Seine-Saint-Denis, C’est de la bombe baby,
et si t’as le pedigree ca se reconnaît au débit!
C’est de la bombe baby boom!
Ca vient de Saint Denis, tu reconnais là là,
alors fais toi, c’est ça, tout petit,
quand Double R déboule pour te mettre l’enfer,
tu crois que tu les as grosses, mais teste pas,
Double R, le tonnerre, l’expert de la maison mère,
à qui tu ne la fera pas à l’envers, négro c’est clair,
Big up a moi même,
tu trouveras pas des mots à des kilomètres,
c’est ça que t’aime chez moi,
j’me la raconte pour le 9.3.,
faut que je mette les M.C.s aux aboits
j’suis en missions mais je lâche pas,
donc faut pas que ca traîne,
parce qu’on à plus le temps pour ça,
c’est pas demain que je passerai la main,
ou que j’arrêterais le combat,
c’est clair que je vis que pour ça,
et puis que je pense que comme ça,
je bouge pas, depuis le temps que j’envoie, je balance
des bombes pour toi sans me vanter, j’peux chanter
que je roule avec un crew déjanté,
prends tes jambes à ton coup, Seine-Saint-Isou!
Et non ici c’est:
Saint-Denis, Saint-Denis, Fon-fonky fresh
Saint-Denis, Saint-Denis, Fon-fonky fresh
Dans l’arène, le suprême, la crème, la cerise sur le gâteau,
tu connais le deal négro, pas besoin que j’en fasse trop,
C’est moi la voix qui fout ta T-6 dans tout ses états
Tu kiff, tu kiff pas, Nicoumouk viendra à toi,
voilà pourquoi j’ai pas le droit,
cherche pas le 9.3., j’fille droit,
Avec un fond bestial, Seine-Saint-Denis Style!
Seine-Saint-Denis Style! Seine-Saint-Denis Style! Baby
Hey ça se reconnaît au déby baby,
C’est la génération Fonky-Tacchinni,
Ah, pas de chichis, pas de tiépis,
si tu dérapes on te chie dessus.
Hey, Seine-Saint-Denis style. C’est de la bombe Bébé!
Перевод песни
Это новое, феноменальное, белое лицо,
Весь блок вернулся, Ахтунг!
Это часть Сен-Дени,
Прямо от поколения Fonky-Tacchini,
Не стоит беспокоиться, ни талиса здесь, ни суеты,
Если вы соскользнете с ним,
Слишком много блабла, слишком много плагиата,
Слишком много звуков дерьма, говорят, что вы -
Но именно так мы все побиваем, благодетель, бизнес,
И это, пока мы позволяем потопить
Что педали становятся толстыми, а затем
Имбибует нас, мечтает увидеть внизу,
Но не приближайтесь или подземные удары вы ударяете
Из pe-pon, если вы не уважаете правила парня конкретного,
Чтобы закончить со слабой стороны,
Те, кто видит хип-хоп, с образцами поп-музыки,
Но все те, кто я останавливаюсь, основаны на popopop!
Стиль Сен-Сен-Дени!
Так что возьмите свой пуленедер,
Основанный popopopop, но для хип-хопа я развиваюсь,
Сен-Сен-Дени, Это детская бомба,
И если у вас есть родословная, то узнаваемо течь!
Это бомба-бомба!
Это происходит от Сен-Дени, вы узнаете там,
Тогда вы, вот и все, очень маленькие,
Когда Double R выйдет, чтобы положить вас в ад,
Вы думаете, что вы жирны, но не испытываете,
Двойной R, гром, эксперт материнской компании,
Для кого вы не будете делать это с ног на голову, ниггер ясно,
Большой до меня,
Вы не найдете слов для миль,
Это то, что ты любишь обо мне,
Я говорю это для 9.3.,
Я должен положить M.C.s в блокировки
Я в миссиях, но я не отпускаю,
Поэтому не позволяйте этому тащить,
Поскольку у нас больше времени для этого,
Не завтра я пройду свою руку,
Или чтобы я прекратил бой,
Понятно, что я увидел, что для этого,
И тогда я так думаю,
Я не двигаюсь, поскольку с момента отправки я балансирую
Бомбы для вас без хвастовства, я могу петь
Что я катаюсь с сумасшедшей командой,
Возьми ноги за свой удар, Сена-Сен-Ису!
И не здесь:
Сен-Дени, Сен-Дени, Фон-фонки свежие
Сен-Дени, Сен-Дени, Фон-фонки свежие
На арене, высший, сливки, глазурь на торте,
Вы знаете сделку нигге, мне не нужно делать слишком много,
Это я голос, который трахает ваш T-6 во всех его состояниях
Ты кифф, ты не можешь, Никумук придет к тебе,
Вот почему я не имею права,
Не смотрите 9.3., Я прям,
С зверским фоном, Сен-Сен-Дени стиль!
Стиль Сен-Сен-Дени! Стиль Сен-Сен-Дени! ребенок
Эй, узнаваемый у ребенка,
Это поколение Фонки-Тачинни,
Ах, ни суеты, ни талии,
Если ты соскользнешь, дерьмо.
Эй, Сен-Сен-Дени. Это детская бомба!