Suprême NTM - Police текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Police» из альбома «Live Bercy 2008» группы Suprême NTM.
Текст песни
Police: vos papiers, controle d’identite
Formule devenue classique a laquelle tu dois t’habituer.
Seulement dans les quartiers
Les condes de l’abus de pouvoir ont trop abuse.
Aussi sachez que l’air est charge d’electricite,
Alors pas de respect, pas de pitie escomptee
Vous aurez des regrets car:
Jamais par la repression vous n’obtiendrez la paix,
La paix de l’ame, le respect de l’homme.
Mais cette notion d’humanite n’existe plus quand ils passent l’uniforme,
Preferant au fond la forme, peur du hors norme.
Plus encore si dans leur manuel ta couleur n’est conforme,
Veritable gang organise, hierarchise.
Protege sous la tutelle des hautes autorites.
Port d’arme autorise, malgre les bavures enoncees
Comment peut on pretendre l’etat, quand on est soi meme
En etat d’ebriete avance? Souvent mentalement retarde
Le portrait type, le prototype du pauvre type,
Voila pourquoi dans l’exces de zele, ils excellent.
Voila pourquoi les insultes fusent quand passent les hirondelles.
Pour notre part ce ne sera pas «Fuck The Police»,
Mais un special NICK TA MERE de la mere patrie du vice.
Police machine matrice d’ecerveles mandates par la justice
Sur laquelle je pisse (bis)
Aucunement representatif de l’entiere populace,
Que dois je attendre des lois des flics
Qui pour moi ne sont signe que d’emmerdes?
Regarde je passe a cote d’eux:
Tronche de con devient nerveux
«Oh oh controle de police, monsieur».
Systematique est la facon dont l’histoire se complique
Palpant mes poches puis me pressant les balloches
Ne m’accordant aucun reproche a part le fait de passer proche
Portant atteinte a leurs gueules moches.
Traquer les keufs dans les couloirs du metro,
tels sont les reves que fait la nuit Joey Joe.
Donne moi des balles pour la police municipale
Donne moi un flingue…
Encore une affaire etouffee, un dossier classe,
Range au fond d’un tiroir, dans un placard ils vont la ranger
Car l’ordre vient d’en haut,
Pourri a tous les niveaux.
Ca la fout mal un diplomate qui business la pedo
Alors on enterre, on oublie, faux temoignages a l’appui
Pendant ce temps, des jeunes beton pour un bloc de teuchi
Malheureusement j’entends dans l’assistance:
«Ecoutez moi j’ai confiance»
Confiance en qui? La police, la justice. tous des fils,
Corrompus, dans l’abus ils puent,
Je prefere faire confiance aux homeboys de ma rue, vu!
Pas de temps a perdre en paroles inutiles,
Voila le deal:
Eduquons les forces de l’ordre pour un peu moins de desordre.
Du haut du 93, Seine St-Denis, Chigaco bis,
Port des recidivistes, mere patrie du vice,
Je t’envoie la puissance, conservant mon avance.
Tout en transcendance, un a un me jouant
De tous les flics de France,
Mercenaires, fonctionnaires au sein d’une milice proletaire,
Terriblement dans le vent,
Trop terre-a-terre pour qu’ils temperent
Ou meme moderent
L’exuberance hereditaire qui depuis trop
Longtemps prolifere
Contribuant a la montee de tous les prejuges et,
Manoeuvrant pour renflouer l’animosites des
Poudrieres les plus precaires
Consideres secondaires par les dignitaires
D’un gouvernement trop sedentaire
Et d’une justice dont la batisse est trop factice
Pour que s’y hissent oui sans un pli
Nos voix approbatrices
Mais sincerement, socialement
Quand il etait encore temps
Que l’on prenne les devants,
Tout ne s’est fait qu’en
Regressant, comment?
Aucun changement de comportement
De la part des suppots des lois
Rois du faux-pas
Ma foi, ce qui prevoit un sale climat
Donc pour la mere patrie du vice
De la part de tous mes
Complices, des alentours ou Des faubourgs,
Avant qu’on ne leur ravissent le jour:
NICK LA POLICE!
Перевод песни
Полиция: ваши документы, проверка личности
Формула, с которой вы познакомились.
Только в окрестностях
Презервативы злоупотребления властью имеют слишком много злоупотреблений.
Также знайте, что воздух заряжается электричеством,
Так что никакого уважения, ни жалости со скидкой
Вы будете сожалеть, потому что:
Никогда репрессиями вы не обретете мир,
Мир души, уважение человека.
Но это понятие человечества больше не существует, когда они проходят форму,
Предпочитая нижнюю форму, опасаясь выхода из нормы.
Более того, если в их руководстве ваш цвет не соответствует,
Истинная банда организует, иерархизирует.
Защищает под опекой высших органов власти.
Порт оружия разрешает, несмотря на то, что заусенцы заявили
Как можно претендовать на государство, когда человек
В состоянии ebriete заранее? Часто умственно отсталый
Типичный портрет, прототип бедного парня,
Вот почему в избытке zele они превосходят.
Вот почему оскорбления исчезают, когда ласточки проходят.
Со своей стороны это будет не «Fuck The Police»,
Но специальная НИЧЕГО ТАТЬЯ МАТЕРИ родительской пороки.
Полицейская машинная матрица экервелей требует от правосудия
На котором я мочу (бис)
Не являясь представителем всего населения,
Что я должен ожидать от законов полицейских
Кто для меня только признаки неприятностей?
Посмотрите, как я прохожу мимо них:
Ствол конуса нервничает
«О, полицейская проверка, сэр».
Систематическим является то, как история осложняется
Помещая мои карманы, нажимая на меня баблоны
Не дать мне никакой критики, кроме как закрыть
Поражает их уродливые рты.
Препятствуйте keufs в коридорах метро,
Таковы мечты той ночи, когда Джои Джо делает.
Дайте мне пули для муниципальной полиции
Дай мне пистолет ...
Другое дело задохнулось, класс файлов,
Диапазон в нижней части ящика, в шкафу они будут хранить его
Для заказа происходит сверху,
Гниль на всех уровнях.
Это не беспокоит дипломата, который занимается бизнесом
Затем мы похоронили, мы забыли, ложные свидетельства поддержки
Между тем, молодой бетон для блока teuchi
К сожалению, я слышу в аудитории:
«Слушай меня, я верю»
Доверие? Полиция, правосудие. Все темы,
Коррумпированные, в жестоком обращении они воняют,
Я предпочитаю доверять родителям моей улицы, видел!
Нет времени тратить лишние слова,
Вот сделка:
Давайте воспитывать силы порядка для немного меньшего беспорядка.
С вершины 93, Сен Сен-Дени, Чигако-бис,
Порт рецидивистов, родина тисков,
Я посылаю вам власть, держа мою руку.
Все в трансцендентности, я играю
Из всех полицейских Франции,
Наемники, государственные служащие в пролетарской милиции,
Ужасно на ветру,
Слишком много земли
Или даже умеренный
Наследственное изобилие, которое с
Длительное распространение
Способствуя росту всех предрассудков и,
Маневрирование для пополнения враждебности
Самые опасные Poudrieres
Вторичные соображения со стороны сановников
От слишком малоподвижного правительства
И справедливости, чье здание слишком надуманное
Чтобы попасть туда да без складки
Наши голоса одобрения
Но искренне, социально
Когда еще было время
Будем ли мы лидировать,
Все было сделано
Регресс, как?
Никаких изменений в поведении
Из законов о законах
Короли faux-pas
Моя вера, что предсказывает грязный климат
Итак, для родины тисков
От имени всех моих
Комплектования, окрестности или пригороды,
Прежде, чем их увезли днем:
НИК ПОЛИЦИИ!