Suprême NTM - La fièvre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La fièvre» из альбома «Live Bercy 2008» группы Suprême NTM.
Текст песни
Tout a dbut un matin quand dix heures dix
Je fus tir du lit par l’emmerdeur de service
Mon voisin du dessus, en bon fan d’Elvis
Passe ses week-ends foutre fond
De lives de Memphis
Le pire, c’est que je n’ai quasiment pas dormi de la nuit.
Sache qu’hier au soir, je suis sorti, mec,
Jusqu' six heures du mat.
Tu peux comprendre a?
a ne me fait pas plus de quatre heures de sommeil, exact !!
Je vais encore passer la journe la tte dans les vapes.
En plus, j’ai des rendez-vous importants, des interviews…
a risque d’tre chaud, je suis de mauvaise humeur je l’avoue.
Mais j’assume. Je contrle.
D’ailleurs, je suis dj au volant de ma caisse,
Direction les Abesses,
O j’ai rendez-vous avec
L’homme que l’on nomme Joey, Joey Starr.
Mais j’ai pas fait 500 mtres que les keufs m’arrtent,
Et me prient de me mettre sur le cot afin de me soumettre
un contrle d’identit, simple formalit,
Quand on a ses papiers.
Mais voila, l, je les avais pas sur moi.
J’ai donc t invit au commissariat, o l,
Ils m’ont mis la fivre pendant, pendant des heures…
MAIS ILS M’ONT MIS LA FIVRE…
PENDANT DES HEURES, DES HEURES…
Putain, trois heures maintenant que je l’attends…
Marre de faire la borne kilomtrique comme trop souvent.
Le revoyant, me prcisant, en insistant,
Qu’il me faut arriver dans les temps pour un truc important.
Quand apparat devant moi une bitch.
C’est mal barr pour que je reste plant l,
C’est mal barr, faut que je me dcide et fasse mon choix,
Temps de raction: trs net, c’est net.
J’ai plus qu’une seule ide en tte:
Faut que je la serre !!
Avant que a ne me manque, il faut qu’on fasse la paire.
Mais il faut que je tempre mon excitation,
Car j’ai dj la fivre la vue de ce canon.
Donc sous hypnose, trop contemplatif, je n’ose…
Non, non, non, laissez-moi un peu de temps, c’est pas le bon moment !
Je sais, j’ai pas la journe mais je peux prendre tout mon temps,
tant il lui plait que je lui fasse du rentre-dedans.
Cette forme qui s’ondule, moi a j’aime, tant pis pour Kool Shen,
Je lache pas, non, j’enchane, comme se le doit l’orfvre.
Jamais, jamais d’un coup deux livres.
Alors, pendant des heures…
MAIS ELLE M’A MIS LA FIVRE…
PENDANT DES HEURES, DES HEURES…
Oh, mais ils m’ont mis la fivre, pendant des heures.
Je suis rest assis sur un banc, contre le radiateur.
J’avais pourtant des choses faire.
J’avais beau leur rpter, mais y’avait rien faire.
C’tait dfinitivement pas mon jour:
Dj le rock au rveil, j’tais pas vraiment pour…
Y’a des jours comme a o tout ne va pas pour le mieux,
Y’a des jours o tout part en couille, tout coule…
Parle pour toi, neShe, car pour moi ce fut terrible,
J’ai pass la journe avec une meuf terrible !!
Une bitch de magazine, beacoup plus bonne que la plus bonne de tes copines!
Donc, je te laisse imaginer la suite,
Je te fais pas de dessin, a risque d’tre censur dans le clip,
Mais bon, il n’y eut pas de rpit, pas de trve…
Pendant des heures et des heures,
JE LUI AI MIS LA FIVRE…
PENDANT DES HEURES, DES HEURES…
Перевод песни
Все началось утром, когда десять десять часов
Я был уволен с постели служанкой
Мой сосед выше, как хороший поклонник Элвиса
Проходя свои выходные на черном фоне
Жизнь в Мемфисе
Хуже всего то, что я почти не спал всю ночь.
Знай вчера вечером, я вышел, человек,
До шести часов утра.
Вы понимаете?
А не делает меня более четырех часов сна, точно!
Я все равно проведу день с головой в вапорах.
Кроме того, у меня есть важные встречи, интервью ...
Я, наверное, жарко, я вхожу в плохое настроение, признаюсь.
Но я предполагаю. Я контролирую.
Кроме того, я уже за рулем моего кайсе,
Direction les Abesses,
О, у меня назначена встреча с
Человек, которого мы называем Джо, Джои Старр.
Но у меня не было 500 метров, что кеуфы останавливают меня,
И попросите меня посадить меня на койку, чтобы отправить
Контроль личности, простой формат,
Когда у него есть документы.
Но здесь, я, я не был на мне.
Поэтому меня пригласили в полицейский участок,
В течение нескольких часов меня вызывали лихорадку ...
НО ОНИ ВЫШЕ ПЯТЬ ...
В ЧАСЫ, ЧАСЫ ...
Черт, три часа, теперь я жду его ...
Устали делать слишком много маркера.
Пересмотр, указывая, настаивая,
Чтобы я успел прийти к важному.
Когда появилась передо мной сука.
Это плохой барр, так что я остаюсь растением l,
Это плохой барр, я должен решить и сделать свой выбор,
Время реакции: очень резкое, это понятно.
У меня есть более чем одна идея:
Должен ли я сжать его!
Прежде чем я пропущу, мы должны сделать пару.
Но я должен умерить свое волнение,
Потому что я уже видел этот канон.
Так что под гипнозом, слишком созерцательным, я не смею ...
Нет, нет, нет, оставь мне немного времени, это не подходящее время!
Я знаю, у меня нет дня, но я могу занять все свое время,
Ему так приятно, что я делаю его изнутри.
Эта форма, которая волнистая, мне нравится, тем хуже для Kool Shen,
Я не отпускаю, нет, держу пари, как должен быть ювелир.
Никогда, ни разу не в два удара.
Итак, часами ...
НО Я СДЕЛАЛ ПЯТЬ ...
В ЧАСЫ, ЧАСЫ ...
О, но они часами ставят меня на тарелку.
Я сел на скамью, на радиатор.
Но у меня были дела.
Напрасно они повторили это, но нечего было делать.
Это был не мой день:
Dj rock on the wake, я не был на самом деле ...
Есть такие дни, как все, что не идет к лучшему,
Есть дни, когда все идет в мяч, все течет ...
Говори за тебя, Нее, потому что для меня это было ужасно,
Я провел этот день со страшной девушкой !!
Сука журнала, намного лучше, чем лучшие твои подруги!
Поэтому я позволил себе представить продолжение,
Я не рисую вас, рискуя подвергнуться цензуре в клипе,
Но эй, не было никакого рпита, нет ...
Часами и часами,
Я ИМЕЮ ПЯТЬ ...
В ЧАСЫ, ЧАСЫ ...