Supersubmarina - Viento de Cara текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Viento de Cara» из альбома «Viento de Cara» группы Supersubmarina.
Текст песни
Estoy muy cerca de perder
y aunque no sé muy bien el qué
lo noto cada vez más lejos casi no lo puedo ver
así que manda una señal
algo que sirva como luz
alguna estrella que me lleve a donde quiera que estés tú
No me faltes
ya no sé muy bien qué darte
solo tengo hueso y carne
tengo que recuperar el alma que ahora mismo está en el aire
Me resulta inalcanzable
se diluye en un instante
y lo deja todo yermo, oscuro y en el borde del desastre
Ya no hay brillo fugaz
ni reflejo perfecto
No queda nada cuando miro alrededor,
así que manda una señal
para que sirva como luz
quiero un camino que me lleve a donde solo existas tú
No me faltes
ya no sé muy bien qué darte
solo tengo hueso y carne
tengo que recuperar el alma que ahora mismo está en el aire
Me resulta inalcanzable
se diluye en un instante
y lo deja todo yermo, oscuro y en el borde del desastre
Algo que sirva como luz
algo que sirva como luz
No me faltes
ya no sé muy bien qué darte
solo tengo hueso y carne
tengo que recuperar el alma que ahora mismo está en el aire
Me resulta inalcanzable
se diluye en un instante
Tengo que recuperar algo que sirva como luz
algo que sirva como luz
(Gracias a Alejandra por esta letra)
Перевод песни
Я очень близок к потере
и хотя я не очень хорошо знаю, что
Я все время замечаю это, я едва вижу это
Поэтому отправьте сигнал
Что-то, что служит светом
Некоторая звезда, которая ведет меня туда, где вы
Не пропустите меня
Я не очень хорошо знаю, что вам нужно
У меня есть только кость и плоть
Мне нужно восстановить душу, которая сейчас находится в воздухе
Я считаю это недостижимым
Это разводили в мгновение
И оставляет все это диким, темным и на грани катастрофы
Нет мимолетного блика
Нет идеального отражения
Когда я смотрю вокруг, ничего не остается,
Поэтому отправьте сигнал
Служить как свет
Я хочу дорогу, которая приведет меня туда, где вы только существуете
Не пропустите меня
Я не очень хорошо знаю, что вам нужно
У меня есть только кость и плоть
Мне нужно восстановить душу, которая сейчас находится в воздухе
Я нахожу это недостижимым
Это разводили в мгновение
И оставляет все это диким, темным и на грани катастрофы
Что-то, что служит светом
Что-то, что служит светом
Не пропустите меня
Я не очень хорошо знаю, что вам нужно
У меня есть только кость и плоть
Мне нужно восстановить душу, которая сейчас находится в воздухе
Я нахожу это недостижимым
Это разводили в мгновение
Я должен восстановить то, что служит светом
То, что служит светлым
(Спасибо Алехандре за это письмо)