Supersubmarina - Santacruz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Santacruz» из альбома «BCN» группы Supersubmarina.
Текст песни
Ya me di por muerto una ocasión,
y hace tiempo que dije que no,
que no te volvería a perdonar,
pero no quiero estar sin verte más.
Necesito un poco de piedad,
darte un par de abrazos y explotar,
pero no me dejas otra opción,
siempre eliges mal, crees que es lo mejor.
Yo no puedo más, yo ya no puedo más.
Me dices por momentos que soy un incordio,
que con tantas palabras yo siempre te agobio.
Me gustaría pensar que no, que no lo sientes.
Que sólo puedo hacerme sufrir,
que sólo quiero ser tu obsesión,
por qué no dejas ya de dolerme y me das tu bendición.
Cuánto ves a tu Santacruz,
yo quiero ver ya la luz.
Yo quiero que me regales tres segundos inmortales,
untándome de tus planes.
Cuéntame lo que sabes, cuéntame lo que sabes.
Tienes deudas, ya no quiero hablar,
de tu concepto del bien y del mal.
Antes formaba mi estado mental,
perturbó mi forma de pensar,
psíquico trastorno emocional.
Me rompes todos, a menudo todos los esquemas,
me dejas aturdido, tú me desorientas.
Me gustaría verte cambiar y que respiraras,
que me juraras que de verdad
hoy nuestro tiempo vuelve a empezar,
por qué no dejas ya de dolerme una vez más.
Cuánto ves a tu Santacruz,
yo quiero ver ya la luz.
Yo quiero que me regales tres segundos inmortales,
untándome de tus planes,
Piensa qué es lo que sabes,
cuéntame lo que sabes,
cuéntame lo que sabes.
Yo quiero ver ya la luz.
(Gracias a xino por esta letra)
Перевод песни
Я уже отказался от повода,
И давно я сказал нет,
что я не прощу тебя снова,
но я не хочу больше не видеть тебя.
Мне нужно жаловаться,
дать себе пару объятий и взорваться,
Но ты не оставляешь мне другого выбора,
всегда выбирайте неправильно, вы считаете лучшим.
Я больше не могу, я больше не могу.
Вы говорите мне, что мне неприятно,
что с таким количеством слов я всегда перегружал вас.
Я бы не хотел думать, что вы этого не чувствуете.
Что я могу только заставить себя страдать,
Я просто хочу быть твоей одержимостью,
Почему бы тебе не перестать болеть и дать мне свое благословение.
Сколько вы видите свой Сантакруз,
Я хочу видеть свет уже.
Я хочу, чтобы ты дал мне три бессмертных секунды,
Придерживайтесь своих планов.
Скажи мне, что ты знаешь, скажи мне, что ты знаешь.
У вас долги, я не хочу говорить,
Вашей концепции добра и зла.
Прежде чем я сформировал свое настроение,
Нарушил мой образ мыслей,
Психическое эмоциональное расстройство.
Вы ломаете меня всех, часто все схемы,
Вы меня ошеломляете, вы меня дезориентируете.
Я хотел бы видеть, как вы меняетесь и дышите,
Ты поклянешься мне, что ты действительно делаешь
Сегодня наше время начинается снова,
Почему бы тебе не перестать болеть еще раз.
Как вы видите свой Сантакруз,
Я хочу видеть свет уже.
Я хочу, чтобы ты дал мне три бессмертных секунды,
Придерживаясь своих планов,
Подумайте, что вы знаете,
скажите мне, что вы знаете
скажите мне, что вы знаете
Я хочу видеть свет уже.
(Спасибо xino за это письмо)