Supersubmarina - Hogueras текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hogueras» из альбома «Santacruz» группы Supersubmarina.
Текст песни
Recordando lo que fuimos ayer
Como reyes orientales
Que conquistan los lugares
Que se pueden ver al amanecer
Echando el cierre a los bares
Despertando las ciudades
Prometiéndonos no volverlo hacer
Todo parece menos importante
Solo fue una vez
Que pudimos ver
Los fuegos artificiales
Que se apagan en las calles
Cuando sale el sol
Somos tú y yo
Dando vueltas en la cama
Mientras todo estaba en calma
Encendíamos en mi habitación
Hogueras entre cuerpos inmortales
Dime si vas o voy
Iremos improvisando
Quiero que pase hoy
Ya lo voy necesitando
Pienso que es mejor andar lento
Que estar mirando quietos
Como perdemos el tiempo
Dime, qué nos está pasando
Que somos dos enfermos
Que se curan con los besos
Que no nos estamos dando
¿Qué nos está pasando?
Prometiéndonos
Una y otra vez
Que mañana será el día
En que se acaben las mentiras
Acerquémonos
Sé que saldrá bien
Sé que tu puedes hacerlo
Y luego yo también
Intoxicándonos
Apagándonos
Como hogueras entre cuerpos inmortales
Sígueme a donde voy
Iremos improvisando
Quiero que pase hoy
Ya lo voy necesitando
Pienso que es mejor andar lento
Que estar mirando quietos
Cómo perdemos el tiempo
Dime, qué nos está pasando
Que somos dos enfermos
Que se curan con los besos
Que no nos estamos dando
¿Qué nos está pasando?
Pienso que es mejor andar lento
Que estar mirando quietos
Cómo perdemos el tiempo
Dime, qué nos está pasando
Que somos dos enfermos
Que se curan con los besos
Que no nos estamos dando
¿Qué nos está pasando?
¿Qué nos está pasando?
Somos dos enfermos
Que no nos estamos dando
¿Qué nos está pasando?
Que se curan con los besos
Que no nos estamos dando
Nos curamos con los besos
Que no nos estamos dando
Перевод песни
Вспоминая, что мы были вчера
Как восточные короли
Которые завоевывают места
Что можно увидеть на рассвете
Закрытие баров
Пробуждение городов
Обещая нам не делать это снова
Все кажется менее важным
Это было всего один раз.
Что мы могли видеть
Фейерверк
Они гаснут на улицах
Когда солнце выходит
Это ты и я.
Оборачиваясь в постели
Пока все было спокойно
Мы зажигали в моей комнате.
Костры между бессмертными телами
Скажи мне, если ты пойдешь или я пойду
Мы будем импровизировать.
Я хочу, чтобы это произошло сегодня
Я буду нуждаться в этом.
Я думаю, что лучше идти медленно
Что смотреть на них неподвижно
Как мы теряем время
Скажи мне, что с нами происходит
Что мы оба больны
Вылечить себя поцелуями
Что мы не даем
Что с нами происходит?
Обещая нам
Снова и снова
Что завтра будет день
Когда ложь закончится
Давайте подойдем поближе.
Я знаю, что все будет хорошо.
Я знаю, что ты можешь это сделать.
И тогда я тоже
Опьянение нас
Выключаем нас
Как костры между бессмертными телами
Следуйте за мной, куда я иду
Мы будем импровизировать.
Я хочу, чтобы это произошло сегодня
Я буду нуждаться в этом.
Я думаю, что лучше идти медленно
Что смотреть на них неподвижно
Как мы теряем время
Скажи мне, что с нами происходит
Что мы оба больны
Вылечить себя поцелуями
Что мы не даем
Что с нами происходит?
Я думаю, что лучше идти медленно
Что смотреть на них неподвижно
Как мы теряем время
Скажи мне, что с нами происходит
Что мы оба больны
Вылечить себя поцелуями
Что мы не даем
Что с нами происходит?
Что с нами происходит?
Мы двое больны.
Что мы не даем
Что с нами происходит?
Вылечить себя поцелуями
Что мы не даем
Мы вылечим себя поцелуями
Что мы не даем