Supersubmarina - El Encuentro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Encuentro» из альбома «BCN» группы Supersubmarina.
Текст песни
Una luz se enciende en el umbral
de tu ciudad
Un avión apunto de llegar
va a aterrizar
Se desliza por la pista
que hay del pecho a tu barriga
Se despista y gira el rumbo
se perdió el la levedad de nuestro mundo
Una esfera hecha de cristal
se va a caer
su interior es en solo metal
se puede romper
Se desliza entre mis dedos
va volando hasta el encuentro
girara en orbita cero
flotara en la gravedad de nuestros cuerpos…
Mecanismo de autocontrol
en tus miradas
Tu no quieres pero entre los dos,
solo hay palabras
Búscame un sitio, encuéntrame un rato
Yo abro los brazo llego volando
como un avión
El avión vence a la distancia y volverá
Y la esfera ganara al tiempo y no se ira
El impacto se hará encuentro
y el encuentro será eterno
Buscaran juntos el centro
Crearan desde la nada el universo…
Mecanismo de autocontrol
en tus miradas
Tu no quieres pero entre los dos,
solo hay palabras
Búscame un sitio,
encuéntrame un rato
Yo abro los brazo llego volando
como un avión
como un avión
Se desliza entre mis dedos
Ahora no tenemos miedo
Somos solo el elemento
que se funde en el contacto de los cuerpos
En tus miradas… solo hay palabras
Búscame un sitio,
encuéntrame un rato
Yo abro los brazo llego volando
como un avión …
(Gracias a A.L.P.B por esta letra)
Перевод песни
Свет горит на пороге
Из вашего города
Самолет собирается прибыть
Собираюсь приземлиться
Слайд вниз по полосе
что от груди до живота
Выйти из трассы
легкость нашего мира была потеряна
Сфера из стекла
собирается упасть
Его интерьер только в металле
Он может сломаться
Он скользит между пальцами
Он прилетел на встречу
Поворот на нулевой орбите
Плавайте в гравитации наших тел ...
Механизм самоконтроля
в вашей внешности
Вы не хотите, но между ними,
Есть только слова
Найди мне место, познакомьтесь со мной на некоторое время
Я открываю руки, летаю
Как самолет
Самолет преодолевает дистанцию и возвращается
И сфера со временем выиграет и не уйдет
Воздействие будет выполнено
И встреча будет вечной
Искать вместе центр
Они создадут вселенную из ничего ...
Механизм самоконтроля
В вашей внешности
Вы не хотите, но между ними,
Есть только слова
Найди мне место,
Познакомимся со мной некоторое время
Я открываю руки, летаю
как самолет
Как самолет
Он скользит между пальцами
Теперь мы не боимся
Мы всего лишь элемент
Которая расплавляется при контакте тел
В твоих глазах ... есть только слова
Найди мне место,
Познакомимся со мной некоторое время
Я открываю руки, летаю
Как самолет ...
(Спасибо A.L.P.B за это письмо)