Superchick - One Girl Revolution текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Girl Revolution» из альбома «RECOLLECTION» группы Superchick.
Текст песни
I wear a disguise
I’m just your average Jane
The super doesn’t stand for model
But that doesn’t mean I’m plain
If all you see is how I look
You miss the superchick within
And I christen you Titanic
Underestimate and swim
I’ve got the rifle
Gonna be myself
I’ve got the rifle
Gonna be myself
I’ve got the rifle
Gonna be myself
I’ve got the rifle
Gonna be myself
And I’ll be everything that I want to be
I am confidence in insecurity
I am a voice yet waiting to be heard
I’ll shoot the shot, bang
That you hear 'round the world
I’m a one girl revolution
I’m a one girl revolution
Some people see the revolution
But most only see the girl
I can lose my hard earned freedom
If my fear defines my world
I declare my independence from the critics and their stones
I can find my revolution
I can learn to stand alone
And I’ll be everything that I want to be
I am confidence in insecurity
I am a voice yet waiting to be heard
I’ll shoot the shot, bang
That you hear 'round the world
I’m a one girl revolution
I’m a one girl revolution
I’m a one girl revolution
And I’m a one girl revolution
I’m a one girl revolution
And I’m a one girl revoltion
And I’ll be everything that I want to be
I am confidence in insecurity
I am a voice yet waiting to be heard
I’ll shoot the shot, bang
That you hear 'round the world
Everything that I want to be
I am confidence in insecurity
I am a voice yet waiting to be heard
I’ll shoot the shot, bang
That you hear 'round the world
And I’m a one girl revolution
I’m a one girl revolution
And I’m a one girl revolution
Перевод песни
Я ношу маскировку
Я просто твоя средняя Джейн
Супер не поддерживает модель
Но это не значит, что я просто
Если все, что вы видите, это то, как я выгляжу
Вы пропустили суперчику внутри
И я крещу тебя Титаник
Недооценивать и плавать
У меня есть винтовка
Собираюсь быть собой
У меня есть винтовка
Собираюсь быть собой
У меня есть винтовка
Собираюсь быть собой
У меня есть винтовка
Собираюсь быть собой
И я буду всем, что хочу быть
Я уверен в отсутствии безопасности
Я - голос, ожидающий услышать
Я застрелю выстрел, удар
Что вы слышите «во всем мире»
Я революция одной девушки
Я революция одной девушки
Некоторые люди видят революцию
Но большинство видят только девушку
Я могу потерять свою тяжелую заработанную свободу
Если мой страх определяет мой мир
Я заявляю о своей независимости от критиков и их камней
Я могу найти свою революцию
Я могу учиться самостоятельно
И я буду всем, что хочу быть
Я уверен в отсутствии безопасности
Я - голос, ожидающий услышать
Я застрелю выстрел, удар
Что вы слышите «во всем мире»
Я революция одной девушки
Я революция одной девушки
Я революция одной девушки
И я - одна революция девочки
Я революция одной девушки
И я - одна восставшая девушка
И я буду всем, что хочу быть
Я уверен в отсутствии безопасности
Я - голос, ожидающий услышать
Я застрелю выстрел, удар
Что вы слышите «во всем мире»
Все, что я хочу быть
Я уверен в отсутствии безопасности
Я - голос, ожидающий услышать
Я застрелю выстрел, удар
Что вы слышите «во всем мире»
И я - одна революция девочки
Я революция одной девушки
И я - одна революция девочки