Superchick - It's On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's On» из альбома «Beauty From Pain 1.1» группы Superchick.
Текст песни
It all comes down to this
You take your best shot, might miss
You take it anyway
You’re gonna make your move today
Got the will, you’ll find the way
To change the world someday
Grab this moment before it’s gone
Today’s your day
It’s on (and on) it’s on (and on) it’s on (and on) today’s your day so come on,
bring it on
(and on) it’s on (and on) it’s on (and on) today’s your day so come on,
bring it on And the view will never change
Unless you decide to change it Don’t feel like it today
Just show up anyways
And though life will take you down
It only matters if you let it Get up, go through, press on Today’s your day
It’s on (and on) it’s on (and on) it’s on (and on) today’s your day so come on,
bring it on
(and on) it’s on (and on) it’s on (and on) today’s your day so come on,
bring it on And though you wanna quit
Don’t think you can get through it You’ve come too far to walk away
It’s not gonna be today
And no matter how you feel
It’s what you do that matters
This is your moment to be strong
Today’s your day
It’s on (and on) it’s on (and on) it’s on (and on) today’s your day so come on bring it on
(and on) it’s on (and on) it’s on (and on) today’s your day so come on,
bring it on
(no matter how you feel, it’s what you do that matters it’s your moment to be strong)
It’s on (and on) it’s on (and on) it’s on (and on) today’s your day so come on bring it on
(and on) it’s on (and on) it’s on (and on) today’s your day so come on,
bring it on
Перевод песни
Все сводится к этому
Вы делаете свой лучший выстрел, можете пропустить
Вы все равно принимаете
Ты собираешься сделать свой ход сегодня
Получил волю, вы найдете способ
Чтобы изменить мир когда-нибудь
Захватите этот момент, пока он не исчезнет
Сегодняшний день
Это на (и дальше) это на (и дальше) это на (и на) сегодняшний день, так что давай,
давай
(И дальше) это на (и дальше) это на (и на) сегодняшний день, так что давай,
Принести его, и взгляд никогда не изменится
Если вы не решите изменить его, не чувствуйте себя сегодня
Просто покажись в любом случае
И хотя жизнь уберет вас
Это имеет значение только в том случае, если вы позволите ему встать, пройти, нажать на сегодняшний день
Это на (и дальше) это на (и дальше) это на (и на) сегодняшний день, так что давай,
давай
(И дальше) это на (и дальше) это на (и на) сегодняшний день, так что давай,
Принесите его И хотя вы хотите бросить курить
Не думайте, что вы можете пройти через это. Вы зашли слишком далеко, чтобы уйти
Это не будет сегодня
И как бы вы себя ни чувствовали
Это то, что вы делаете, что важно
Это ваш момент, чтобы быть сильным
Сегодняшний день
Он включен (и дальше), когда он (и дальше) находится на (и на) сегодняшнем вашем дне, так что принесите его
(И дальше) это на (и дальше) это на (и на) сегодняшний день, так что давай,
давай
(Независимо от того, как вы себя чувствуете, это то, что вы делаете, что важно, чтобы ваш момент был сильным)
Он включен (и дальше), когда он (и дальше) находится на (и на) сегодняшнем вашем дне, так что принесите его
(И дальше) это на (и дальше) это на (и на) сегодняшний день, так что давай,
давай