Sunset Rubdown - Shut Up I Am Dreaming Of Places Where Lovers Have Wings текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shut Up I Am Dreaming Of Places Where Lovers Have Wings» из альбома «Shut Up I Am Dreaming» группы Sunset Rubdown.
Текст песни
You’re on the distant shore
You’re on the distant shore
Oceans never listen to us anyway
Oceans never listen to us anyway
And if I fall into the drink
I will say your name before I sink
He says your name out loud
In miniature rooms where no one’s found
It’s a desperate sound
You’re on the distant shore
And he stamps his feet down
Do you hear his knuckles on your door
He wants to send you drawings
Drawings of men with faithful hands
They will make such good boyfriends
And he wants to tell you stories
Stories of boys who stamp their feet
Saying, Shut, shut up I am dreaming of places where lovers have wings
I’ll meet you where the river forks, when everyone else is dead you’ll be safe
on the water, we will be much younger and we remember
You’re on the distant shore
I stamp my feet down, down, do you hear my knuckles on your door,
do you understand what I’m pining for?
But oceans never listen to us anyway
Oceans never listen to us anyway
And if I fall into the drink
I will say your name before I sink
But oceans never listen to us anyway
I’m afraid of the water
I’m afraid of the sky
I’m tired of waiting
Oceans never listen to us anyway
Oceans never listen to us anyway
And if I fall into the drink
I will say your name before I sink
Oceans never listen to us anyway
So don’t make a sound
Don’t make a sound
Don’t make a sound
Don’t make a sound
Don’t make a sound
Don’t make a sound
Don’t make a sound
Don’t make a sound
Don’t make a sound
Don’t make a sound
Don’t make a sound
Перевод песни
Вы на далеком берегу
Ты на далеком берегу
Океаны никогда не слушают нас в любом случае
Океаны никогда не слушают нас в любом случае
И если я попаду в пить
Я скажу ваше имя, прежде чем погрузиться
Он громко говорит ваше имя
В миниатюрных комнатах, где никто не нашел
Это отчаянный звук
Ты на далеком берегу
И он топчет ногами
Вы слышите, как его костяшки на вашей двери
Он хочет отправить вам рисунки
Чертежи людей с верными руками
Они сделают таких хороших бойфрендов
И он хочет рассказать вам истории
Рассказы о мальчиках, которые торчат ноги
Говорить, закрыть, заткнуться Я мечтаю о местах, где у любовников есть крылья
Я встречу тебя там, где речные вилки, когда все остальные мертвы, ты будешь в безопасности
На воде, мы будем намного моложе, и мы помним
Вы на далеком берегу
Я топчу ноги вниз, вниз, вы слышите, как мои костяшки на вашей двери,
ты понимаешь, для чего я тоскую?
Но океаны никогда не слушают нас в любом случае
Океаны никогда не слушают нас в любом случае
И если я упаду в напиток
Я скажу ваше имя, прежде чем погрузиться
Но океаны никогда не слушают нас в любом случае
Я боюсь воды
Я боюсь неба
Мне надоело ждать
Океаны никогда не слушают нас в любом случае
Океаны никогда не слушают нас в любом случае
И если я попаду в пить
Я скажу ваше имя, прежде чем погрузиться
Океаны никогда не слушают нас в любом случае
Так что не делайте звук
Не делайте звук
Не делайте звук
Не делайте звук
Не делайте звук
Не делайте звук
Не делайте звук
Не делайте звук
Не делайте звук
Не делайте звук
Не делайте звук