Sunrise Avenue - Aim For The Kill текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Aim For The Kill» из альбома «Unholy Ground» группы Sunrise Avenue.
Текст песни
Oh no, driven by alcohol and need
Oh no, trying to convince you not to leave
Who’s gonna be the first one to let go?
Who’s gonna be on my side of the door?
Oh yeah, the last dance was so slow but worked pretty well
I ought to say something but I’m out of words, oh hell
So who’s gonna be the sad one if you go?
And leave me on the wrong side of the door
I’m just another guy trying to fill the night
Aim for the kill, I aim for the kill
I’m just a normal guy, we’re just the classic line
Here for the thrill, I aim for the kill
I’m coming completely clean with you
Don’t wanna insult you with anything but the truth
Okay, here’s the deal, I wanna apologize for coming on this strong
I might be rushing things but it’s been too long
Who’s gonna be the first one to let go?
Baby, who’s gonna be the first one?
I’m just another guy trying to feel the night
Aim for the kill, I aim for the kill
I’m just a normal guy, we’re just the classic line
Here for the thrill, I aim for the kill
(I aim for the kill)
Oh no, you’re staring at me waiting for my final war
You know how this will end real soon and I know you won’t be strong
Baby, feel my heartbeat, heartbeat breaking, breaking me in two
I’ve been dying for this moment for too long with someone like you
I’m just another guy trying to fill the night
Aim for the kill, I aim for the kill
I’m just a normal guy, we’re just the classic line
Here for the thrill, I aim for the kill
I aim for the kill, I aim for the kill
I aim for the kill, I aim for the kill
Перевод песни
О нет, движимый алкоголем и необходимостью
О нет, пытаясь убедить вас не уходить
Кто будет первым, кто отпустит?
Кто будет на моей стороне двери?
О да, последний танец был настолько медленным, но работал довольно хорошо
Я должен что-то сказать, но я не в словах, черт возьми
Так кто же будет грустным, если пойдешь?
И оставьте меня на неправильной стороне двери
Я просто еще один парень, пытающийся заполнить ночь
Цель для убийства, я нацелен на убийство
Я просто нормальный парень, мы просто классическая линия
Здесь для острых ощущений я стремлюсь к убийству
Я прихожу полностью с тобой
Не хочу оскорблять тебя чем угодно, кроме правды
Ладно, вот сделка, я хочу извиниться за то, что я пришел к этому сильному
Я мог бы спешить, но он слишком длинный
Кто будет первым, кто отпустит?
Детка, кто будет первым?
Я просто еще один парень, который пытается почувствовать ночь
Цель для убийства, я нацелен на убийство
Я просто нормальный парень, мы просто классическая линия
Здесь для острых ощущений я стремлюсь к убийству
(Я нацелен на убийство)
О нет, ты смотришь на меня, ожидая моей последней войны
Вы знаете, как скоро это закончится, и я знаю, что вы не будете сильными
Ребенок, почувствуй мое сердцебиение, биение сердца, сломав меня в два
Я слишком долго умирал от такого человека, как ты
Я просто еще один парень, пытающийся заполнить ночь
Цель для убийства, я нацелен на убийство
Я просто нормальный парень, мы просто классическая линия
Здесь для острых ощущений я стремлюсь к убийству
Я стремлюсь к убийству, я нацелен на убийство
Я стремлюсь к убийству, я нацелен на убийство